Переклад тексту пісні Ghosts Of Mississippi - The SteelDrivers

Ghosts Of Mississippi - The SteelDrivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghosts Of Mississippi, виконавця - The SteelDrivers.
Дата випуску: 31.12.2009
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Ghosts Of Mississippi

(оригінал)
Late one night behind corn whiskey
I fell asleep with a guitar in my hand
I dreamed about the ghosts of Mississippi
And the blues came walking like a man
Without a word I passed that guitar over
He tuned it up like I’d never seen
A crooked smile was his expression
Then he closed his eyes and began to sing
Oh Lord why have you forsaken me
Got me down in Mississippi
Where I don’t want to be
Oh Lord why have you forsaken me
Got me down in Mississippi
Where I don’t want to be
When I woke up I looked into the mirror
I saw no reflection for a while
But as my eyes came into focus
I recognized that crooked smile
Oh Lord why have you forsaken me
Got me down in Mississippi
Where I don’t want to be
Oh Lord why have you forsaken me
Got me down in Mississippi
Where I don’t want to be
Late one night behind corn whiskey
I fell asleep with a guitar in my hand
I dreamed about the ghosts of Mississippi
And the blues came walking like a man
Oh Lord why have you forsaken me
Got me down in Mississippi
Where I don’t want to be
Oh Lord why have you forsaken me
Got me down in Mississippi
Where I don’t want to be
(переклад)
Пізно ввечері за кукурудзяним віскі
Я заснув із гітарою в руці
Мені снилися привиди Міссісіпі
І блюз прийшов, як чоловік
Без жодного слова я продав цю гітару
Він налаштував так як я ніколи не бачив
Його виразом була крива посмішка
Потім він заплющив очі й почав співати
О, Господи, чому Ти мене покинув
Застав мене в Міссісіпі
Де я не хочу бути
О, Господи, чому Ти мене покинув
Застав мене в Міссісіпі
Де я не хочу бути
Коли я прокинувся я подивився в дзеркало
Якийсь час я не бачив відображення
Але коли мої очі зосередилися
Я впізнав цю викривлену посмішку
О, Господи, чому Ти мене покинув
Застав мене в Міссісіпі
Де я не хочу бути
О, Господи, чому Ти мене покинув
Застав мене в Міссісіпі
Де я не хочу бути
Пізно ввечері за кукурудзяним віскі
Я заснув із гітарою в руці
Мені снилися привиди Міссісіпі
І блюз прийшов, як чоловік
О, Господи, чому Ти мене покинув
Застав мене в Міссісіпі
Де я не хочу бути
О, Господи, чому Ти мене покинув
Застав мене в Міссісіпі
Де я не хочу бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If It Hadn't Been For Love 2008
Blue Side of The Mountain 2008
Midnight Train To Memphis 2008
Good Corn Liquor 2009
To Be With You Again 2008
Peacemaker 2009
Long Way Down 2015
The Price 2009
Where Rainbows Never Die 2009
Drinkin' Dark Whiskey 2008
Hear The Willow Cry 2008
Sticks That Made Thunder 2008
Heaven Sent 2008
Angel Of The Night 2009
The Reckless Side Of Me 2009
East Kentucky Home 2008
Shallow Grave 2012
Midnight Tears 2008
If You Can't Be Good, Be Gone 2008
You Put The Hurt On Me 2009

Тексти пісень виконавця: The SteelDrivers