Переклад тексту пісні Blue Side of The Mountain - The SteelDrivers

Blue Side of The Mountain (оригінал)

Theres a place in a piney hollow
that no one but me can find
some Choctaw built it in the hillside
stone by stone in a simpler time
Its a holy place my daddy showed me
back before this land of mine
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
So deep and dark like a hurtin' down in my heart
maybe someday they’ll show me some kind of sign
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
Im goin' back to a world of shadow
gotta find some peace 'for I lose my mind
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
So deep and dark like a hurtin' down in my heart
maybe someday they’ll show me some kind of sign
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
where the sun don’t ever shine

(переклад)

Є місце в сосновій западині
що ніхто, крім мене, не може знайти
якийсь чокто побудував його на схилі пагорба
камінь за каменем у простіший час
Це святе місце, яке показав мені тато
ще до цієї моєї землі
на блакитній стороні гори
де сонце ніколи не світить
Так глибоко й темно, як боляче в моєму серці
можливо, колись вони покажуть мені якийсь знак
на блакитній стороні гори
де сонце ніколи не світить
Я повертаюся в світ тіней
маю знайти спокій, бо я втрачаю розум
на блакитній стороні гори
де сонце ніколи не світить
Так глибоко й темно, як боляче в моєму серці
можливо, колись вони покажуть мені якийсь знак
на блакитній стороні гори
де сонце ніколи не світить
де сонце ніколи не світить