Переклад тексту пісні Too Much - The SteelDrivers

Too Much (оригінал)

Too much sugar, too much caffeine, too much violence on my TV
Too much commercials on the radio, too much traffic everywhere I go
Too much hurry, everybody’s in a rush
I don’t worry, I don’t worry about it too much
Too much confusion, too much booze, too much opinions, barreling on the news
Too much destruction, too much war, too much power behind that big white door
Too much mouth, can’t seem to keep it shut
I don’t worry, I don’t worry about it too much
Mmm, anybody else might get in that mood and start a fight
But the way I see it, ya’ll get along it’ll be alright, yeah!
Too much computers, too much games, too much music it all sound the same
Too much movie up on the screen, too much money doing down the drain
Too much inflation, price keeps moving on up
I don’t worry, I don’t worry about it too much
Mmm, anybody else might get in that mood and start a fight
But the way I see it, ya’ll get along it’ll be alright, too much!
Too much sickness, too much pain, too much sunshine blocking out the rain
Too much poverty, too much wealth, too much insurance — auto, home and health
Too much taxes, everybody get a cut
I don’t worry, I don’t worry about it too much
I don’t worry, I don’t worry about it too much
I don’t worry, I don’t worry about it too much

(переклад)

Забагато цукру, забагато кофеїну, забагато насильства на моєму телевізорі
Забагато реклами на радіо, забагато трафіку скрізь, де б я не був
Дуже поспішаєш, усі поспішають
Я не хвилююся, я не хвилююся про це надто
Забагато плутанини, забагато випивки, забагато думок, залишення новин
Занадто багато руйнувань, занадто багато війни, забагато влади за цими великими білими дверима
Занадто багато язика, не можу закрити його
Я не хвилююся, я не хвилююся про це надто
Ммм, будь-хто інший може перейти в такий настрій і почати бійку
Але як я бачу це, ви впораєтеся, все буде добре, так!
Забагато комп’ютерів, забагато ігор, забагато музики — все звучить однаково
Забагато фільмів на екрані, забагато грошей на війну
Занадто велика інфляція, ціна продовжує рости
Я не хвилююся, я не хвилююся про це надто
Ммм, будь-хто інший може перейти в такий настрій і почати бійку
Але, як я бачу це, ви впораєтеся, все буде добре, занадто!
Забагато хвороб, забагато болю, забагато сонця, що блокує дощ
Забагато бідності, забагато багатства, забагато страхування — авто, будинок і здоров’я
Забагато податків, усі отримають скорочення
Я не хвилююся, я не хвилююся про це надто
Я не хвилююся, я не хвилююся про це надто
Я не хвилююся, я не хвилююся про це надто