Переклад тексту пісні The Bartender - The SteelDrivers

The Bartender (оригінал)

He comes here to drown out the ghost of her goodbye
Lookin' for redemption in his Jameson on ice
Well, I wipe down the bar but I can’t wipe away his past
Oh, I just pour another shot o' whiskey in his glass
Some may call me a sinner
But when it’s all said and done
I don’t pull the trigger
I just load the gun
So, I’ll look at your picture and agree she did you wrong
I’ll be the one you lean on, I’ll be here all night long
I’m just here to listen, my brother I ain’t here to judge
Long as you’ve got the money, I just serve it up
Some may call me a sinner
But when it’s all said and done
I don’t pull the trigger
I just load the gun
Some may call me a sinner
But when it’s all said and done
I don’t pull the trigger
I just load the gun
Some may call me a sinner
But when it’s all said and done
I don’t pull the trigger
I just load the gun
I just load the gun
I just load the gun

The Bartender (переклад)

Він приходить сюди, щоб заглушити привид її прощання
Шукає спокутування у своєму Джеймсоні на льоду
Ну, я витираю планку, але не можу стерти його минуле
О, я просто наливаю йому ще одну порцію віскі в келих
Деякі можуть назвати мене грішником
Але коли все сказано і зроблено
Я не натискаю на курок
Я просто заряджаю пістолет
Тож я подивлюсь на ваше зображення й погоджуюся, що вона зробила вас неправильно
Я буду тією, на кого ти спираєшся, я буду тут всю ніч
Я тут просто послухати, мій брате, я тут не судити
Поки у вас є гроші, я їх просто подаю
Деякі можуть назвати мене грішником
Але коли все сказано і зроблено
Я не натискаю на курок
Я просто заряджаю пістолет
Деякі можуть назвати мене грішником
Але коли все сказано і зроблено
Я не натискаю на курок
Я просто заряджаю пістолет
Деякі можуть назвати мене грішником
Але коли все сказано і зроблено
Я не натискаю на курок
Я просто заряджаю пістолет
Я просто заряджаю пістолет
Я просто заряджаю пістолет