Переклад тексту пісні I'll Be There - The SteelDrivers

I'll Be There (оригінал)

I’ll be the clouds blocking the sunlight
And I’ll be the moon watching in midnight
Somewhere in your dreams
I’ll be there
I’ll be a face in the crowd for a moment
In all of the places that we used to go
Just look around
I’ll be there
Go on, leave me and run away
Try to unlock this ball n chain
You’ll find some things you can’t leave behind
I’ll be the words stuck in your head
Over and over the last ones you said
Just listen close
I’ll be there
Oh go on, leave me and run away
Try to unlock this ball of chain
You’ll find some things you can’t leave behind
Oh go on, leave me and run away
Try to unlock this ball n chain
You’ll find some things you can’t leave behind
Hundreds of thousands of miles in between us
Would do you no good
Baby because there no leaving me
I’ll be there
Where ever you go I’ll be there

I'll Be There (переклад)

Я буду хмарами, що закривають сонячне світло
І я буду спостерігати за місяцем опівночі
Десь у твоїх мріях
Я буду там
На мить я стану обличчям у натовпі
У всі місцях, куди ми коли бували
Просто подивіться навколо
Я буду там
Давай, покинь мене і втікай
Спробуйте розблокувати цей м’яч і ланцюжок
Ви знайдете речі, які не можете залишити позаду
Я буду словами, що застряють у твоїй голові
Знову і знову останні, які ви сказали
Просто слухай уважно
Я буду там
О, давай, покинь мене і втікай
Спробуйте розблокувати цей клубок ланцюга
Ви знайдете речі, які не можете залишити позаду
О, давай, покинь мене і втікай
Спробуйте розблокувати цей м’яч і ланцюжок
Ви знайдете речі, які не можете залишити позаду
Сотні тисяч миль між нами
Не принесе вам користі
Дитина, тому що мене не залишити
Я буду там
Куди б ви не пішли, я буду там