Переклад тексту пісні I Choose You - The SteelDrivers

I Choose You (оригінал)

I choose you every day in a hundred different ways
I make the choice to stay
I can hit the open road, run my life away
But I choose you every day
I see lovers all around me giving up and giving in
They decided that it’s over before it begins
Is it easier to stay, or is it easier to go?
I don’t have the answers but there’s one thing that I know
Is I choose you
Every day in a hundred different ways
I make the choice to stay
I can hit the open road, run my life away
But I choose you every day
People wonder how we made it, how we even came this far
It’s a wondrous thing to turn around, see where we are
It’s a good thing love forgives, and it’s a blessing love is blind
They ask me how we made it, I’d say one day at a time
'Cause I choose you every day in a hundred different ways
I make the choice to stay
I can hit the open road, run my life away
But I choose you every day
I choose you every day in a hundred different ways
I make the choice to stay
I can hit the open road and run my life away
But I choose you everyday
Well I can hit the open road, run my life away
But I choose you every day

I Choose You (переклад)

Я вибираю тебе щодня сотнями різних способів
Я роблю вибір залишитися
Я можу вирушити на відкриту дорогу, втекти своє життя
Але я вибираю тебе кожен день
Я бачу, як закохані навколо мене здаються і поступаються
Вони вирішили, що все закінчено, перш ніж почнеться
Чи простіше залишитися, чи простіше піти?
Я не маю відповідей, але я знаю одну річ
Чи я вибираю тебе
Щодня сотнями різних способів
Я роблю вибір залишитися
Я можу вирушити на відкриту дорогу, втекти своє життя
Але я вибираю тебе кожен день
Люди дивуються, як ми встигли це, як ми зайшли так далеко
Дивовижна річ обернутися й побачити, де ми перебуваємо
Це добре, що любов прощає, і це благословення, що любов сліпа
Вони запитують мене, як ми встигли, я б сказав по разу
Тому що я вибираю тебе щодня сотнями різними способами
Я роблю вибір залишитися
Я можу вирушити на відкриту дорогу, втекти своє життя
Але я вибираю тебе кожен день
Я вибираю тебе щодня сотнями різних способів
Я роблю вибір залишитися
Я можу вирушити на відкриту дорогу і втекти своє життя
Але я вибираю тебе щодня
Ну, я можу вирушити у відкриту дорогу, втекти своє життя
Але я вибираю тебе кожен день