Переклад тексту пісні How Long Have I Been Your Fool - The SteelDrivers

How Long Have I Been Your Fool (оригінал)

How many times have I believed your lying lips
Who kissed me in the dark?
How long have I been holding to a love
Who’s been abandoned by your heart?
When did it start?
How long have I been your fool?
How long have I been your fool?
Tell me how could you be so cruel,
How long have I been your fool?
We used to give each other all we had,
But our bodies and our souls.
So, how’d you change your mind, stop on a dime,
Let everything we have turned cold
Honey, I don’t know…
How long have I been your fool?
How long have I been your fool?
Tell me how could you be so cruel,
How long have I been your fool?
I don’t need your reasons why
I already know you got me wrong
But before I say goodbye
Baby, won’t you tell me just how long
And then I’ll go.
Last night, you didn’t even called
I guess you’re past the point of tryin' to hide.
And thinking 'bout the thought of you with someone new
Is killing me inside,
So I just cry.
How long have I been your fool?
How long have I been your fool?
Tell me how could you be so cruel,
How long have I been your fool?

How Long Have I Been Your Fool (переклад)

Скільки разів я вірив твоїм брехливим устам
Хто мене поцілував у темряві?
Як довго я тримаю любов
Кого покинуло твоє серце?
Коли це почалося?
Як довго я був твоїм дурнем?
Як довго я був твоїм дурнем?
Скажи мені як ти міг бути таким жорстоким,
Як довго я був твоїм дурнем?
Раніше ми давали один одному все, що мали,
Але наші тіла і наші душі.
Тож, як ти передумав, зупинись на копійці,
Нехай все, що у нас охолоне
Любий, я не знаю…
Як довго я був твоїм дурнем?
Як довго я був твоїм дурнем?
Скажи мені як ти міг бути таким жорстоким,
Як довго я був твоїм дурнем?
Мені не потрібні ваші причини
Я вже знаю, що ти мене помилився
Але перш ніж я попрощаюся
Дитинко, ти не скажеш мені як довго
А потім я піду.
Вчора ввечері ви навіть не подзвонили
Я припускаю, що ви вже не намагаєтеся сховатися.
І думати про те, що ви з кимось новим
Вбиває мене всередині,
Тому я просто плачу.
Як довго я був твоїм дурнем?
Як довго я був твоїм дурнем?
Скажи мені як ти міг бути таким жорстоким,
Як довго я був твоїм дурнем?