Переклад тексту пісні Day Before Temptation - The SteelDrivers

Day Before Temptation (оригінал)

I know playin' with fire will get you burned
You’d think that’d be a lesson that I’ve learned
It goes back to the start of God’s creation
That old whisper has a name, it’s called temptation
It’s down a dead end road, straight to nowhere’s where it goes
When the high is gone, you’ll be left out in the rain
Soakin' wet with sin, on your knees and you’ll begin prayin' for a way
To go back to the day before temptation
It’ll dress you up in 100 dollar bills
It’ll make you smell like whiskey and cheap thrills
Keep one hand on the wheel or you’ll be taken
On a shotgun ride with a driver called temptation
It’s down a dead end road, straight to nowhere’s where it goes
When the gas is gone, you’ll be left out in the rain
Soakin' wet with sin, on your knees and you’ll begin prayin' for a way
To go back to the day before temptation
Oh don’t you let it catch you by surprise
It’ll stab you in the back just like a knife
It’ll take your house, your kids and your wife
Brother if you let him, he’ll damn sure take your life
It’s down a dead end road, straight to nowhere’s where it goes
When the deal is gone, you’ll be left out in the rain
Soakin' wet with sin, on your knees and you’ll begin prayin' for a way
To go back to the day before temptation
'Cause there ain’t no way to go back to the day before temptation

Day Before Temptation (переклад)

Я знаю, що гра з вогнем призведе до опіків
Можна подумати, що це був би урок, який я засвоїв
Це сходить до початку Божого творіння
Цей старий шепіт має ім’я, його називають спокусою
Це глухий шлях, прямо в нікуди
Коли кайф пройде, ви залишитеся під дощем
Змоклий від гріха, стань на коліна, і ти почнеш молитися про шлях
Щоб повернутися до день до спокуси
Це одягне вас у 100 доларових купюр
Це змусить вас пахнути віскі та дешевими гострими відчуттями
Тримайте одну руку за кермо, інакше вас візьмуть
У поїздці з рушничкою з водієм, який називається спокусою
Це глухий шлях, прямо в нікуди
Коли газ закінчиться, ви залишитеся під дощем
Змоклий від гріха, стань на коліна, і ти почнеш молитися про шлях
Щоб повернутися до день до спокуси
О, не дозволяйте цьому застати вас з сюрпризом
Він вдарить вас у спину, як ніж
Це займе ваш будинок, ваших дітей і вашу дружину
Брат, якщо ти дозволиш йому, він точно забере твоє життя
Це глухий шлях, прямо в нікуди
Коли угода розірватиметься, ви залишитеся під дощем
Змоклий від гріха, стань на коліна, і ти почнеш молитися про шлях
Щоб повернутися до день до спокуси
Тому що неможливо повернутися у попередній день перед спокусою