Переклад тексту пісні Ashes of Yesterday - The SteelDrivers

Ashes of Yesterday (оригінал)

Ashes of yesterday
Too cold to re-kindle, too little too late
Ashes of yesterday
How long 'till they all fade away?
The heart has a way of remembering the good
But forgetting the bad a little more than I should
After the tears and the troubles we had
There’s still all the spaces between good and bad
Ashes of yesterday
Too cold to re-kindle, too little too late
Ashes of yesterday
How long 'till they all fade away?
All the past little pictures some faint and some strong
They come back around when they oughta be gone
They come uninvited, they come unaware
To carry me back like the flame was still there
Ashes of yesterday
Too cold to re-kindle, too little too late
Ashes of yesterday
How long 'till they all fade away?
Ashes of yesterday
Ashes of yesterday
Ashes of yesterday

(переклад)

Попіл вчорашнього дня
Занадто холодно, щоб знову розпалювати, занадто мало надто пізно
Попіл вчорашнього дня
Скільки часу, поки вони всі не зникнуть?
Серце має спосіб запам’ятовувати добре
Але я забуваю про погане трохи більше, ніж слід
Після сліз і неприємностей, які ми мали
Між добром і поганим все ще є проміжки
Попіл вчорашнього дня
Занадто холодно, щоб знову розпалювати, занадто мало надто пізно
Попіл вчорашнього дня
Скільки часу, поки вони всі не зникнуть?
Усі минулі маленькі картинки деякі слабкі, а деякі сильні
Вони повертаються, коли їх мало б піти
Вони приходять без запрошення, вони приходять не помічаючи
Щоб нести мене назад, наче полум’я все ще там
Попіл вчорашнього дня
Занадто холодно, щоб знову розпалювати, занадто мало надто пізно
Попіл вчорашнього дня
Скільки часу, поки вони всі не зникнуть?
Попіл вчорашнього дня
Попіл вчорашнього дня
Попіл вчорашнього дня