Переклад тексту пісні So Much - The Spill Canvas

So Much (оригінал)

How does it feel to know you’re everything I need
The butterflies in my stomach
They could bring me to my knees
How does it feel to know you’re everything I want
I’ve got a hard time saying this
So I’ll sing it in a song
Oh I adore the way you carry yourself
With the grace of a thousand angels overhead
I love the way the galaxy starts to melt
When we become one
When we become one
When we become one
When we become one
How does it feel
How does it feel when we get locked into a stare?
Please don’t come looking for me
When I get lost in the mess of your hair
How do you feel when everything you’ve known
Gets thrown aside
Never fear, my dear, 'cause we have nothing left to hide
Oh I adore the way you carry yourself
With the grace of a thousand angels overhead
I love the way the galaxy starts to melt
Hold on to me girl
If you feel your grip getting loose
Just know that I’m right next to you
Hold on to me girl
If you feel your grip getting loose
Just know that I won’t let you down
Well, I’m ready
Well, I’m ready
I am ready
To run away with you
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
To run away with me
Pack your things we can leave today
Pack your things we can leave today
Say our goodbyes and get on the train
Say goodbye
Just you and I in the sweet unknown
We can just call each other our home
If I had to choose a way to die
It’d be with you
In a goosebump infested embrace
With my overanxious hands cupping your face
In a goosebump infested embrace
With my overanxious hands cupping your cherub face
How does it feel?

So Much (переклад)

Як це знати, що ти є все, що мені потрібно
Метелики в моєму шлунку
Вони могли б поставити мене на коліна
Яке відчуття знати, що ти все, що я бажаю
Мені важко це сказати
Тож я заспіваю це у пісні
О, я обожнюю те, як ти себе ведеш
З благодаттю тисячі ангелів над головою
Мені подобається, як галактика починає танути
Коли ми станемо одним цілим
Коли ми станемо одним цілим
Коли ми станемо одним цілим
Коли ми станемо одним цілим
Як воно
Як це відчути, коли ми замкнені в витрі?
Будь ласка, не шукайте мене
Коли я загублюся у твоєму безладі
Що ви відчуваєте, коли все, що ви знаєте
Відкидається вбік
Ніколи не бійся, мій дорогий, тому що нам нема чого приховувати
О, я обожнюю те, як ти себе ведеш
З благодаттю тисячі ангелів над головою
Мені подобається, як галактика починає танути
Тримайся за мене, дівчинко
Якщо ви відчуваєте, що ваша ручка розслабляється
Просто знай, що я поруч із тобою
Тримайся за мене, дівчинко
Якщо ви відчуваєте, що ваша ручка розслабляється
Просто знайте, що я не підведу вас
Ну, я готовий
Ну, я готовий
Я готовий
Щоб втекти з тобою
Ви готові?
Ви готові?
Ви готові?
Щоб втекти зі мною
Пакуйте речі, які ми можемо залишити сьогодні
Пакуйте речі, які ми можемо залишити сьогодні
Попрощайтеся й сідайте в потяг
Скажи допобачення
Тільки ти і я в солодкому невідомості
Ми можемо просто називати один одного своїм домом
Якби мені довелося вибирати шлях померти
Це було б із вами
В обіймах, заражених мурашкою
З моїми надто тривожними руками обхоплюю твоє обличчя
В обіймах, заражених мурашкою
Моїми надто тривожними руками обіймають твоє херувимове обличчя
Як воно?