Переклад тексту пісні Lay It on Me - The Spill Canvas

Lay It on Me (оригінал)

I had never wished to be seduced
But that never seemed to stop you
With every kiss I felt the helplessness
Hypnotizing, paralyzing me
What the hell is going on?
Is this really happening?
I think my drink is way too strong
I can’t help but think that this was premeditated
My reason’s growing faded, won’t you take me in?
Lay it onto me, every little fantasy
I’m bored enough to take whatever when I’m lonely
Lay it onto me, degrade the true meaning of affection
We will do it and do it gracefully
I had never heard your hungry screams
Unless you count encounters in my dreams
And here we lay feasting on decay
Of any self-respect we may have had
What the hell is going on?
Is this still happening?
I think our hearts have up and gone
Because this was premeditated
My reasons' growing faded, won’t you take me in?
Lay it onto me, every little fantasy
I’m bored enough to take whatever when I’m lonely
Lay it onto me, degrade the true meaning of affection
We will do it and do it gracefully
Premeditated
My reasons' growing faded, won’t you take me in?
Lay it onto me, every little fantasy
I’m bored enough to take whatever when I’m lonely
Lay it onto me, degrade the true meaning of affection
We will do it and do it gracefully
Lay it onto me, every little fantasy
I’m bored enough to take whatever when I’m lonely
Lay it onto me, degrade the true meaning of affection
We will do it and do it gracefully

(переклад)

Я ніколи не хотів бути спокушеним
Але це ніколи не зупиняло вас
З кожним поцілунком я відчував безпорадність
Гіпнотизує, паралізує мене
Що, чорт візьми, відбувається?
Це справді відбувається?
Мені здається, що мій напій занадто міцний
Я не можу не думати, що це було навмисне
Моя причина згасає, ви не приймете мене?
Покладіть це на мене, кожну маленьку фантазію
Мені достатньо нудно, щоб брати будь-що, коли я самотній
Покладіть це на мене, принизьте справжнє значення прихильності
Ми зробимо це і зробимо витончено
Я ніколи не чув твоїх голодних криків
Якщо не врахувати зустрічі в моїх снах
І тут ми насолоджуємось тлінням
Про будь-яку самоповагу, яку ми могли б мати
Що, чорт візьми, відбувається?
Це все ще відбувається?
Я думаю, що наші серця піднялися і пішли
Бо це було навмисне
Мої причини зникли, чи не візьмеш мене до себе?
Покладіть це на мене, кожну маленьку фантазію
Мені достатньо нудно, щоб брати будь-що, коли я самотній
Покладіть це на мене, принизьте справжнє значення прихильності
Ми зробимо це і зробимо витончено
Навмисне
Мої причини зникли, чи не візьмеш мене до себе?
Покладіть це на мене, кожну маленьку фантазію
Мені достатньо нудно, щоб брати будь-що, коли я самотній
Покладіть це на мене, принизьте справжнє значення прихильності
Ми зробимо це і зробимо витончено
Покладіть це на мене, кожну маленьку фантазію
Мені достатньо нудно, щоб брати будь-що, коли я самотній
Покладіть це на мене, принизьте справжнє значення прихильності
Ми зробимо це і зробимо витончено