Переклад тексту пісні Reckless Abandonment - The Spill Canvas

Reckless Abandonment (оригінал)

I don’t believe in anything
That she has been saying about me
Yeah we don’t believe in anything
That these critics, they’re writing in their magazines
The world is spinning way too fast
The entire human race, float into space
So fill your shoes with cement
And kiss the one you love
With reckless abandonment
I’m not concerned with pleasing
All those little pricks and all their little scenes
Yeah but I do believe in those who try
To do the best with what they have
Before they die
The world is spinning way too fast
The entire human race, float into space
So fill your shoes with cement
And kiss the one you love
With reckless abandonment
We are earthquakes
We are tidal waves
We’re destruction at it’s finest
Yeah we are lava in the cave
We feed on the irony
We drink hypocrisy
We are everything we hate
But we have everything we need
We are earthquakes
We are tidal waves
We’re destruction at it’s finest
Yeah we are lava in the cave
We feed on the irony
We drink hypocrisy
We are everything we hate and need
The world is spinning way too fast
The entire human race, float into space
So fill your shoes with cement
And kiss the one you love
With reckless abandonment
The world is spinning way too fast
The entire human race, float into space
So fill your shoes with cement
And kiss the one you love
With reckless abandonment

(переклад)

Я ні в що не вірю
Те, що вона сказала про мене
Так, ми ні в що не віримо
Про те, що ці критики, вони пишуть у своїх журналах
Світ обертається занадто швидко
Весь людський рід, пливе в космос
Тож наповніть взуття цементом
І поцілуй того, кого любиш
З безрозсудною покинутістю
Мене не турбує задоволення
Усі ці маленькі придурки та всі їхні маленькі сценки
Так, але я вірю в тих, хто намагається
Щоб зробити найкраще з тим, що вони мають
Перед тим, як померти
Світ обертається занадто швидко
Весь людський рід, пливе в космос
Тож наповніть взуття цементом
І поцілуй того, кого любиш
З безрозсудною покинутістю
Ми землетруси
Ми припливні хвилі
Ми руйнуємо найкраще
Так, ми — лава в печері
Ми живимося іронією
Ми п’ємо лицемірство
Ми є все, що ненавидимо
Але у нас є все, що нам потрібно
Ми землетруси
Ми припливні хвилі
Ми руйнуємо найкраще
Так, ми — лава в печері
Ми живимося іронією
Ми п’ємо лицемірство
Ми є все, що ненавидимо і чого нам потрібно
Світ обертається занадто швидко
Весь людський рід, пливе в космос
Тож наповніть взуття цементом
І поцілуй того, кого любиш
З безрозсудною покинутістю
Світ обертається занадто швидко
Весь людський рід, пливе в космос
Тож наповніть взуття цементом
І поцілуй того, кого любиш
З безрозсудною покинутістю