Переклад тексту пісні Natalie Marie and 1cc - The Spill Canvas

Natalie Marie and 1cc (оригінал)

Yeah there’s a method to my madness
If only I could find it I could make you safe
See there’s a therapist trying to tell me that
You are just a figment of my tainted brain
No, I believe
That you’re not just conjured up
No, I believe
Cause I feel it when we touch
You make it dry when it’s raining outside
You warm my blood when the temperature dies
You’re my crutch when it’s all to hard to bare
See without you here I could not be anywhere
A wide-eyed flutter and the violins, they swell
I lost everything I own;
I don’t need it, can’t you tell?
Oh, all I truly need is you (Natalie Marie)
This disturbing make-believe's come true (Natalie Marie)
I spent every cent I had
Just to buy the things that you would ultimately never get
But now I’m starting to believe that I’m really going crazy
Cause I can’t recall when we met
Natalie, it turns out that your were just my sick little fantasy
So I tried to pry you from my head
Now look at me
It appears as if I’ve injured myself severely, yeah
But like the doctor said you were always dead
Now I’m in stitches
Over you and over you, oh
Now I’m in stitches
Over you and over you, oh

Natalie Marie and 1cc (переклад)

Так, є метод мого божевілля
Якби тільки я зміг знайти то я мог би зробити вас у безпеці
Подивіться, що терапевт намагається мені це сказати
Ти лише плід мого заплямованого мозку
Ні, я вірю
Що ви не просто придумані
Ні, я вірю
Бо я відчуваю це коли ми торкаємось
Ви висушуєте його, коли надворі йде дощ
Ти зігріваєш мою кров, коли температура вмирає
Ти мій милиця, коли це важко оголити
Побачте, без вас я не міг би бути ніде
Розширені очі тріпотять і скрипки розбухають
Я втратив усе, що володію;
Мені це не потрібно, ви не можете сказати?
О, все, що мені дійсно потрібно, це ти (Наталі Марі)
Ця тривожна вигадка збувається (Наталі Марі)
Я витратив кожен цент, який в мене
Просто купити речі, які зрештою ви ніколи не отримаєте
Але тепер я починаю вірити, що я справді божеволію
Тому що я не пам’ятаю, коли ми познайомилися
Наталі, виявляється, що ти була лише моєю хворою маленькою фантазією
Тому я намагався вирвати вас із голови
А тепер подивіться на мене
Схоже, я отримав серйозну травму, так
Але, як сказав лікар, ти завжди був мертвий
Тепер я в стрибках
Над тобою і над тобою, о
Тепер я в стрибках
Над тобою і над тобою, о