Переклад тексту пісні Lullaby - The Spill Canvas

Lullaby (оригінал)

t’s the way that you blush when you’re nervous.
It’s your ability to make me earn this.
I know that you’re tired, just let me sing you to sleep.
It’s about how you laugh out of pity,
'Cause lets be honest I’m not really that funny.
I know that you’re shy, just let me sing you to sleep.
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces close.
It’s those pills that you don’t need to take,
medicating perfection, now that’s a mistake.
I know that you’re spent, just let me sing you to sleep.
It’s your finger and how I’m wrapped around it.
It’s your grace and how it keeps me grounded.
I know that you’re weak, just let me sing you to sleep.
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces close.
While you were sleeping I figured out everything,
I was constructed for you, and you were molded for me.
Now I feel your name, coursing through my veins.
You shine so bright it’s insane, you put the sun to shame.
(Oh)
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
(I really do)
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces…
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces close.

(переклад)

Це те, як ти червонієш, коли нервуєш.
Це ваша здатність змусити мене заробити це.
Я знаю, що ти втомився, просто дозволь мені заспівати тобі спати.
Це про те, як ти смієшся з жалю,
Тому що, чесно кажучи, я не такий смішний.
Я знаю, що ти сором’язливий, просто дозволь мені заспівати тобі спати.
Якщо вам щось потрібно, просто скажіть слово.
Я маю на увазі будь-що.
Будьте впевнені, якщо ви почнете дрімати, то я вас засуну,
Посадіть мої губи там, де закриваються ваші намиста.
Це ті таблетки, які вам не потрібно приймати,
досконалість ліків, тепер це помилка.
Я знаю, що ти вичерпаний, просто дозволь мені заспівати тобі спати.
Це твій палець і те, як я його обвиваю.
Це ваша милість і як це тримає мене на землі.
Я знаю, що ти слабкий, просто дозволь мені заспівати тобі спати.
Якщо вам щось потрібно, просто скажіть слово.
Я маю на увазі будь-що.
Будьте впевнені, якщо ви почнете дрімати, то я вас засуну,
Посадіть мої губи там, де закриваються ваші намиста.
Поки ти спав, я все зрозумів,
Я був створений для вас, а ви створені для мене.
Тепер я відчуваю твоє ім’я, яке тече в моїх венах.
Ти сяєш так яскраво, що це божевільно, ти засоромлюєш сонце.
(о)
Якщо вам щось потрібно, просто скажіть слово.
Я маю на увазі будь-що.
(я справді так)
Будьте впевнені, якщо ви почнете дрімати, то я вас засуну,
Посадіть мої губи там, де ваші намиста…
Якщо вам щось потрібно, просто скажіть слово.
Я маю на увазі будь-що.
Будьте впевнені, якщо ви почнете дрімати, то я вас засуну,
Посадіть мої губи там, де закриваються ваші намиста.