Переклад тексту пісні Good Graces, Bad Influence - The Spill Canvas

Good Graces, Bad Influence (оригінал)

She said 'Picture this: you and I
On a magic carpet ride
Covering your living room floor'
She said 'Picture this: you and I
On a magic carpet ride
Covering your living room floor'
I said 'You bring out my terrible its oh so wonderful
I can be the first-class passion that you’re lookin' for
I’m your number one, all time fan'
In my good graces, you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischevious, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
She trembled 'Take me now
Knock me out, navigate my filthy mouth
Nurse my naughty back to life'
I said 'You unleash my episodes
Crack my moral code
Desperately delicious in your housewife glass life'
In my good graces, you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischevious, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
I’m your number one, all time fan
It would be my honour to get down with your open hand
In my good graces, you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischevious, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Oh and you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
You’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance

(переклад)

Вона сказала: «Уявіть собі це: ти і я».
На чарівній поїздці на килимі
Покриття підлоги у вашій вітальні"
Вона сказала: «Уявіть собі це: ти і я».
На чарівній поїздці на килимі
Покриття підлоги у вашій вітальні"
Я сказав: "Ти показуєш мій жахливий, о, такий чудовий".
Я можу бути першокласною пристрастю, яку ви шукаєте
Я твій номер один, завжди фанат
З моєї милості, ви маєте поганий вплив
Уникайте карети швидкої допомоги
Маленький пустотливий, залишайся підступним
Уникайте карети швидкої допомоги
Вона тремтіла: «Візьми мене зараз».
Нокаутуйте мене, керуйте моїм брудним ротом
Поверни мого пустотника до життя
Я сказав: "Ти відкриваєш мої епізоди".
Зламай мій моральний кодекс
Відчайдушно смачний у скляному житті вашої домогосподарки"
З моєї милості, ви маєте поганий вплив
Уникайте карети швидкої допомоги
Маленький пустотливий, залишайся підступним
Уникайте карети швидкої допомоги
Я ваш номер один, завжди фанат
Для мене було б чести спуститися з вашою відкритою рукою
З моєї милості, ви маєте поганий вплив
Уникайте карети швидкої допомоги
Маленький пустотливий, залишайся підступним
Уникайте карети швидкої допомоги
О, і ви погано впливаєте
Уникайте карети швидкої допомоги
Ви погано впливаєте
Уникайте карети швидкої допомоги