Переклад тексту пісні Caterpillars - The Spill Canvas

Caterpillars (оригінал)

There’s pixies tuggin at your hair…
There’s pixies tuggin at your hair…
Your hair…
Your picture in my hand
I am at the mercy of your photograph
The halo above your head
Has set ablaze the heavens my angel
It’s 3 AM and I am sneaking out your back door
A goodnight kiss and I am stumbling to my car
And I never thought I’d feel this safe again
In a million years
And lying next to you, and hoping that it’s true
And with you I’m truly in my element, my element with you
And with you I’m truly in my element, my element with you
And I’m tossing and turning, the candlelight’s burning
And this is all we need, and this is all we need
And I’m tossing and turning the candlelight’s burning
This is all we need, this is all we need tonight, yeah yeah
Tonight, yeah yeah
And I can almost taste the water as it’s running down my chin
And I can almost taste the water as it’s running down my chin

Caterpillars (переклад)

Пікси дергають твоє волосся…
Пікси дергають твоє волосся…
Ваше волосся…
Ваш малюнок у моїй руці
Я в ворожі вашої фотографії
Ореол над головою
Запалив небеса мій ангел
Зараз 3 ранку і я викрадаюся через твої задній двері
Поцілунок на добраніч, і я підбігаю до своєї машини
І я ніколи не думав, що знову відчуватиму себе в безпеці
За мільйон років
І лежати поруч і сподіваючись, що це правда
І з тобою я справді у своїй стихії, моя стихія з тобою
І з тобою я справді у своїй стихії, моя стихія з тобою
І я кидаюся, горить свічка
І це все, що нам потрібно, і це все, що нам потрібно
І я кидаю й обертаю горіння свічки
Це все, що нам потрібно, це все, що нам потрібно сьогодні ввечері, так, так
Сьогодні ввечері, так
І я майже відчуваю смак води, як вона тече по моєму підборідді
І я майже відчуваю смак води, як вона тече по моєму підборідді