Переклад тексту пісні Bracelets - The Spill Canvas

Bracelets - The Spill Canvas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bracelets, виконавця - The Spill Canvas.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Bracelets

(оригінал)
I found fountains of imagery that are passing
Through me like a knife
From a group of friends that prefer to attack from the back
I’m trying to grasp concepts of your dimensions
While my universe is laced around your wrist
I am the bracelet you sport
I am everything that you have ever missed, and more
I was hoping I could tell you this with two feet on the ground
But I don’t think I can talk, because I’m not very stable right now
In this dream that I had…
«You can’t kill heroes"-that's what we said to them
«You can’t kill us»
With our instruments broken before us
And the boys in the line they begin to count to five
And the trigger pulls
The bullets pepper the brick wall behind our heads
And the smoke, it fills the air
The captain yells to cease fire
And the squad begins to wait and stare
As the dust clears the air, but we’re still standing
With smiles on both our faces
We spit their faulty ammo to the ground
And remind them once again
With smiles on both our faces
We spit their faulty ammo to the ground
And remind them once again that you can’t kill heroes
I was hoping I could tell you this with two feet on the ground
But I don’t think I can talk, because I’m not very stable right now
No, I’m not very stable right now
No, I’m not very stable right now
(переклад)
Я знайшов фонтани образів, які проходять повз
Крізь мене, як ніж
Від групи друзів, які вважають за краще нападати зі спини
Я намагаюся зрозуміти поняття ваших розмірів
Поки мій всесвіт зашнурований навколо твого зап’ястя
Я   браслет, яким ти займаєшся
Я все, що ви коли-небудь пропускали, і навіть більше
Я сподівався, що зможу сказати вам це, стоячи двома ногами на землі
Але я не думаю, що можу розмовляти, бо зараз я не дуже стабільний
У цьому сні, який я бачив…
«Героїв не можна вбивати», — ось що ми їм говорили
«Ви не можете вбити нас»
З нашими зламаними перед нами інструментами
А хлопці в черзі починають рахувати до п’яти
І спусковий гачок тягне
Кулі перчать цегляну стіну за нашими головами
А дим наповнює повітря
Капітан кричить, щоб припинити вогонь
І команда починає чекати й дивитися
Як пил очищає повітря, але ми все ще стоїмо
З усмішками на обох обличчях
Ми випльовуємо їхні несправні боєприпаси на землю
І нагадати їм ще раз
З усмішками на обох обличчях
Ми випльовуємо їхні несправні боєприпаси на землю
І ще раз нагадайте їм, що вбивати героїв не можна
Я сподівався, що зможу сказати вам це, стоячи двома ногами на землі
Але я не думаю, що можу розмовляти, бо зараз я не дуже стабільний
Ні, зараз я не дуже стабільний
Ні, зараз я не дуже стабільний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All over You 2007
This Is For Keeps 2005
Secret Oath 2005
Valiant 2005
Self-Conclusion 2005
Bound To Happen 2005
Mercy 2020
Saved 2007
Gold Dust Woman 2008
Darkside 2021
Battles 2007
Connect the Dots 2007
Lay It on Me 2008
One Thing Is for Sure 2007
The Truth 2007
Staplegunned 2005
Lust A Prima Vista 2005
Molecules ft. Sherri Dupree-Bemis 2021
Low Fidelity 2007
Polygraph, Right Now! 2005

Тексти пісень виконавця: The Spill Canvas