Переклад тексту пісні Appreciation and the Bomb - The Spill Canvas

Appreciation and the Bomb (оригінал)

I gathered you here to say my last peace
A few final words before I am deceased
Don’t change your plans this won’t take long
I packed it up nice into this little song
If I could have your attention, observe this fuse
It leads to these explosives that I’m about to use
Before you freak out just let me explain
This bomb is the answer to all my pain
If there’s one thing I’ve learned
It’s that we never feel the heat until we get burned
But we tried so hard not to die
Sometimes we forget to appreciate life
Oh no
When the spark reaches powder
I will blow up
I’ll become the mist you breathe into your lungs
All of my love will then turn into yours
And you will feel hope bleeding out from your pores
If there’s one thing I’ve learned
It’s that we never feel the heat until we get burned
But we tried so hard not to die
Sometimes we forget to appreciate life
Oh no
Dad you were there when nobody was
I followed your lead
Now i’m proud of what i’ve become
Brittany you never ceased to amaze me
Maybe some day you’ll get another chance to be
Mom i wish you would try a little harder
Maybe catch a show or two
Would that be such a bother
To all my friends where do i start
I know i’d be dead without you in my heart
If there’s one thing I’ve learned
It’s that we never feel the heat until we get burned
But we tried so hard not to die
Sometimes we forget to appreciate life

(переклад)

Я зібрав вас тут, щоб сказати мій останній мир
Кілька останніх слів, перш ніж я померла
Не змінюйте свої плани, це не займе багато часу
Я упакував це гарно в цю пісеньку
Якщо я можу привернути вашу увагу, подивіться на цей запобіжник
Це веде до вибухівки, яку я збираюся використати
Перш ніж злякати, дозвольте мені пояснити
Ця бомба — відповідь на весь мій біль
Якщо є чогось, чого я навчився
Це те, що ми ніколи не відчуваємо тепла, доки не обпекемося
Але ми так намагалися не померти
Іноді ми забуваємо цінувати життя
О ні
Коли іскра досягає порошку
Я підірву
Я стану туманом, який ти вдихнеш у свої легені
Тоді вся моя любов перетвориться на твою
І ви відчуєте, що з ваших пір виливається надія
Якщо є чогось, чого я навчився
Це те, що ми ніколи не відчуваємо тепла, доки не обпекемося
Але ми так намагалися не померти
Іноді ми забуваємо цінувати життя
О ні
Тату, ти був там, коли нікого не було
Я пішов за вами
Тепер я пишаюся тим, ким я став
Бріттані, ти не переставала мене дивувати
Можливо, колись у вас буде ще один шанс бути
Мамо, я б хотів, щоб ти старався трошки більше
Можливо, подивіться на шоу чи два
Це було б таким завадою
Усім моїм друзям, з чого мені почати
Я знаю, що я був би мертвий без тебе в моєму серці
Якщо є чогось, чого я навчився
Це те, що ми ніколи не відчуваємо тепла, доки не обпекемося
Але ми так намагалися не померти
Іноді ми забуваємо цінувати життя