Переклад тексту пісні 3685 - The Spill Canvas

3685 (оригінал)

My empty promises
Led to our demise
And I could never tell you how I really feel
And for that I eternally apologize
I hope you never forget the tapping at your window
With the harsh cold and the jealousy
Running through my bones
We were both selfish, but I think I was more
I would like to thank you, for showing me
A part of myself that I have never seen
Yeah, we were young and dumb, but it still was fun
And I guess these things just tend to fall apart
And I hope you feel the same
My empty promises
My empty promises
Brought us to an end
I just hurt you and I never looked back
Now I have no logic to defend
I hope you never forget the tapping at your window
With the harsh cold and the jealousy
Running through my bones
We were both selfish, but I think I was more
I would like to thank you, for showing me
A part of myself that I have never seen
Yeah, we were young and dumb, but it still was fun
And I guess these things just tend to fall apart
And I hope you feel the same
I would like to thank you, for showing me
A part of the world that I have never seen
Yeah, I was young and dumb, but it still was fun
I’m forever indebted to you
And I hope you feel the same
You seem like such a big part
Of my life and my heart
But the truth is I’ve found something new
And she easily towers over you
You seem like such a big part
Of my life and my heart
But the truth is I’ve found something new
And she easily towers over you

3685 (переклад)

Мої пусті обіцянки
Призвело до нашої загибелі
І я ніколи не міг би сказати тобі, що я відчуваю насправді
І за це я навіки прошу вибачення
Сподіваюся, ви ніколи не забудете, як постукали у вашому вікні
З лютим холодом і ревнощами
Пробігаю крізь мої кістки
Ми обидва були егоїстами, але я думаю, що я був більше
Я хотів би подякувати вам за те, що ви показали мені
Частина себе, яку я ніколи не бачив
Так, ми були молоді й дурні, але це все одно було весело
І я припускаю, що ці речі просто мають тенденцію розпадатися
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Мої пусті обіцянки
Мої пусті обіцянки
Довело нас до кінця
Я просто завдала тобі болю і ніколи не озиралася
Тепер у мене немає логіки, щоб захищати
Сподіваюся, ви ніколи не забудете, як постукали у вашому вікні
З лютим холодом і ревнощами
Пробігаю крізь мої кістки
Ми обидва були егоїстами, але я думаю, що я був більше
Я хотів би подякувати вам за те, що ви показали мені
Частина себе, яку я ніколи не бачив
Так, ми були молоді й дурні, але це все одно було весело
І я припускаю, що ці речі просто мають тенденцію розпадатися
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Я хотів би подякувати вам за те, що ви показали мені
Частина світу, яку я ніколи не бачив
Так, я був молодий і німий, але це все одно було весело
Я назавжди в боргу перед тобою
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Здається, ви така важлива роль
Про мого життя та мого серця
Але правда в тому, що я знайшов щось нове
І вона легко підноситься над тобою
Здається, ви така важлива роль
Про мого життя та мого серця
Але правда в тому, що я знайшов щось нове
І вона легко підноситься над тобою