Переклад тексту пісні I Started Something I Couldn't Finish - The Smiths

I Started Something I Couldn't Finish - The Smiths
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Started Something I Couldn't Finish, виконавця - The Smiths.
Дата випуску: 10.11.2008
Мова пісні: Англійська

I Started Something I Couldn't Finish

(оригінал)
The lanes were silent
There was nothing, no one, nothing around for miles
I doused our friendly venture
With a hard-faced
Three-word gesture
I started something
I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
…And now I’m not too sure
I grabbed you by the guilded beams
Uh, that’s what tradition means
And I doused another venture
With a gesture
That was … absolutely vile
I started something
I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
I started something
…And now I’m not too sure
I grabbed you by the guilded beams
Uh, that’s what tradition means
And now eighteen months' hard labour
Seems … fair enough
I started something
And I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
And now I’m not too sure
I started something
I started something
Typical me, typical me Typical me, typical me Typical me, typical me Typical me I started something
And now I’m not too sure
OK Stephen?
…Do that again?
(переклад)
Провулки мовчали
На протязі миль не було нічого, нікого, нічого
Я загубив нашу дружню справу
З жорстким обличчям
Жест із трьох слів
Я щось почав
Я змусив вас у зону
І ти був явно
Ніколи не збирався волосся розчесане та проділ
Типовий я, типовий я Типовий я Я  щось почав
…А тепер я не дуже впевнений
Я схопив вас за загороджені балки
О, ось що означає традиція
І я задушив ще одну компанію
Жестом
Це було… абсолютно підло
Я щось почав
Я змусив вас у зону
І ти був явно
Ніколи не збирався волосся розчесане та проділ
Я щось почав
…А тепер я не дуже впевнений
Я схопив вас за загороджені балки
О, ось що означає традиція
А тепер вісімнадцять місяців каторжної роботи
Здається… досить справедливо
Я щось почав
І я змусив вас в зону
І ти був явно
Ніколи не збирався волосся розчесане та проділ
Типовий я, типовий я Типовий я Я  щось почав
А зараз я не дуже впевнений
Я щось почав
Я щось почав
Типовий я, типовий я Типовий я, типовий я Типовий я, типовий я Типовий я я розпочав щось
А зараз я не дуже впевнений
Добре Стівен?
…Зробити це знову?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There Is a Light That Never Goes Out 2019
Please, Please, Please Let Me Get What I Want 2008
Heaven Knows I'm Miserable Now 2008
This Charming Man 2008
Back to the Old House 2001
Bigmouth Strikes Again 2017
This Night Has Opened My Eyes 2001
How Soon Is Now? 2005
Cemetry Gates 2017
Well I Wonder 2005
I Don't Owe You Anything 2001
Rubber Ring 2017
Asleep 2012
A Rush and a Push and the Land Is Ours 2001
Some Girls Are Bigger Than Others 2001
Girl Afraid 2001
Barbarism Begins At Home 2005
Wonderful Woman 2008
Still Ill 2008
Pretty Girls Make Graves 2001

Тексти пісень виконавця: The Smiths