Переклад тексту пісні This Charming Man - The Smiths

This Charming Man (оригінал)

Punctured bicycle
On a hillside desolate
Will nature make a man of me yet?

When in this charming car
This charming man

Why pamper life's complexity
When the leather runs smooth
On the passenger's seat?

I would go out tonight
But I haven't got a stitch to wear
This man said "it's gruesome
That someone so handsome should care"

A jumped-up pantry boy
Who never knew his place
He said "return the ring"
He knows so much about these things
He knows so much about these things

I would go out tonight
But I haven't got a stitch to wear
This man said "it's gruesome
That someone so handsome should care"
This charming man
This charming man

A jumped-up pantry boy
Who never knew his place
He said "return the ring"
He knows so much about these things
He knows so much about these things
He knows so much about these things

This Charming Man (переклад)

Проколотий велосипед
На схилі, де самота мов пустка
Чи виліпить природа з мене мужа?

Коли в цій любій колісниці
Цей чарівливий муж

Навіщо пестити вузли земного шляху
Коли шкіра лисніє, наче плесо
На кріслі супутника в пітьмі?

Я вийшов би сьогодні в ніч
Та маю наготу — ні нитки на мені
А він сказав: «Як моторошно
Що такий вродливий здатен дбати»

Пихатий хлопець із буфетні
Що зроду місця власного не знав
Він мовив: «Поверни перстень»
Він тямить надто добре в цих речах
Він тямить надто добре в цих речах

Я вийшов би сьогодні в ніч
Та маю наготу — ні нитки на мені
А він сказав: «Як моторошно
Що такий вродливий здатен дбати»
Цей чарівливий муж
Цей чарівливий муж

Пихатий хлопець із буфетні
Що зроду місця власного не знав
Він мовив: «Поверни перстень»
Він тямить надто добре в цих речах
Він тямить надто добре в цих речах
Він тямить надто добре в цих речах