| Still Ill (оригінал) | Still Ill (переклад) |
|---|---|
| I decree today that life | Я постановляю сьогодні таке життя |
| Is simply taking and not giving | Просто брати, а не давати |
| England is mine, it owes me a living | Англія моя, вона винна мені на життя |
| But ask me why and I'll spit in your eye | Але запитай мене чому, і я плюну тобі в очі |
| Oh ask me why and I'll spit in your eye | Спитай мене чому, і я плюну тобі в очі |
| But we cannot cling to the old dreams anymore | Але ми більше не можемо чіплятися за старі мрії |
| No, we cannot cling to those dreams | Ні, ми не можемо чіплятися за ці мрії |
| Does the body rule the mind | Тіло керує розумом |
| Or does the mind rule the body? | Або розум керує тілом? |
| I dunno... | Я не знаю... |
| Under the iron bridge we kissed | Під залізним мостом ми цілувалися |
| And although I ended up with sore lips | І хоч закінчилася з хворими губами |
| It just wasn't like the old days anymore | Це вже було не так, як у старі часи |
| No, it wasn't like those days | Ні, це було не так, як у ті часи |
| Am I still ill? | Я ще хворію? |
| Ohh... | ох... |
| Oh, am I still ill? | Ой, я все ще хвора? |
| Ohh... | ох... |
| Does the body rule the mind | Тіло керує розумом |
| Or does the mind rule the body? | Або розум керує тілом? |
| I dunno... | Я не знаю... |
| Ask me why and I'll die | Запитай мене чому, і я помру |
| Oh ask me why and I'll die | Спитай мене чому, і я помру |
| And if you must go to work tomorrow | І якщо вам завтра потрібно йти на роботу |
| Well, if I were you I wouldn't bother | Ну, на вашому місці я б не турбувався |
| For there are brighter sides to life | Бо є світліші сторони життя |
| And I should know because I've seen them | І я мав би знати, бо я їх бачив |
| But not very often | Але не дуже часто |
| Under the iron bridge we kissed | Під залізним мостом ми цілувалися |
| And although I ended up with sore lips | І хоч закінчилася з хворими губами |
| It just wasn't like the old days anymore | Це вже було не так, як у старі часи |
| No, it wasn't like those days | Ні, це було не так, як у ті часи |
| Am I still ill? | Я ще хворію? |
| Ohh... | ох... |
| Oh, am I still ill? | Ой, я все ще хвора? |
| Ohh... | ох... |
Переклад тексту пісні Still Ill - The Smiths
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Ill , виконавця -The Smiths
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.11.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2005 |