| Barbarism Begins At Home (оригінал) | Barbarism Begins At Home (переклад) |
|---|---|
| Unruly boys | Некеровані хлопці |
| Who will not grow up | Хто не виросте |
| Must be taken in hand | Треба взяти в руки |
| Unruly girls | Некеровані дівчата |
| Who will not settle down | Хто не приживеться |
| They must be taken in hand | Їх треба взяти в руки |
| A crack on the head | Тріщина на голові |
| Is what you get for not asking | Це те, що ви отримуєте, не питаючи |
| And a crack on the head | І тріщина на голові |
| Is what you get for asking | Це те, що ви отримуєте за запит |
| Unruly boys | Некеровані хлопці |
| Who will not grow up | Хто не виросте |
| Must be taken in hand | Треба взяти в руки |
| Unruly girls | Некеровані дівчата |
| Who will not settle down | Хто не приживеться |
| They must be taken in hand | Їх треба взяти в руки |
| A crack on the head | Тріщина на голові |
| Is what you get for not asking | Це те, що ви отримуєте, не питаючи |
| And a crack on the head | І тріщина на голові |
| Is what you get for asking | Це те, що ви отримуєте за запит |
| No, a crack on the head | Ні, тріщина на голові |
| Is what you get for not asking | Це те, що ви отримуєте, не питаючи |
| And a crack on the head | І тріщина на голові |
| Is what you get for asking | Це те, що ви отримуєте за запит |
| A crack on the head | Тріщина на голові |
| Is just what you get | Це те, що ви отримуєте |
| Why, because of who you are | Чому, тому, хто ти є |
| And a crack on the head | І тріщина на голові |
| Is just what you get | Це те, що ви отримуєте |
| Why, because of what you are | Чому, через те, що ти є |
| A crack on the head | Тріщина на голові |
| Because of | Тому що |
| The things you said | Те, що ти сказав |
| That you said | Це ти сказав |
| The things you did | Те, що ви зробили |
| Unruly boys | Некеровані хлопці |
| Who will not grow | Хто не виросте |
| Must be taken in hand | Треба взяти в руки |
| Unruly girls | Некеровані дівчата |
| Who will not grow | Хто не виросте |
| They must be taken in hand | Їх треба взяти в руки |
| Ah, oh, no, oh, no | А, ой, ні, ой, ні |
| Ah, oh, no, oh, no | А, ой, ні, ой, ні |
| No, no, no, no | Ні, ні, ні, ні |
| Ah, oh, no, oh, no | А, ой, ні, ой, ні |
| Ah, oh, no, oh, no | А, ой, ні, ой, ні |
| No, no, no | Ні-ні-ні |
