Переклад тексту пісні Wonderful Woman - The Smiths

Wonderful Woman (оригінал)

Here her head, she lay
Until she’d rise and say
«I'm starved of mirth, Let's go and trip a dwarf»
Oh, what to be done with her?
Oh, what to be done with her?
Ice water for blood
With neither heart or spine
And then just
To pass time; let us go and rob the blind
What to be done with her?
I ask myself
What to be said of her?
But when she calls me, I do not walk, I run
Oh, when she calls, I do not walk, I run

Wonderful Woman (переклад)

Тут – її голова, немов на вівтарі, лежала
Допоки не зведеться: прорече – і встане крізь морок
«Веселощів спрагла я, ходімо – підставимо карлику світу підніжку»
Що ж, як вгамувати цю дику повінь її?
Як мені бути з нею, що чинити з нею?
Кров її – крижана роса, що стікає по жилах мовчки
Безсердечна, і ніби хребет у ній зітлілий, як прах
А далі – лише порожнеча, тінь без обрису
Щоб вбити час – гайда обікрасти сліпі світанки
Що вдіяти з нею, що її спинить?
Я сам себе питаю серед нічних роздоріж
Яким словом назвати цю примару?
Та коли кличе вона – я не йду, я крізь час лечу до неї
О, коли кличе вона – я не йду, я палаю до бігу