Переклад тексту пісні Bigmouth Strikes Again - The Smiths

Bigmouth Strikes Again (оригінал)

Sweetness
Sweetness I was only joking
When I said I’d like to
Smash every tooth In your head, oh oh
Sweetness
Sweetness I was only joking
When I said by rights you
Should be bludgeoned in your bed
And now I know how Joan of Arc felt
Now I know how Joan of Arc felt
As the flames rose to her Roman nose
And her walkman started to melt
Bigmouth, la da da, da da
Bigmouth, la da da da
Bigmouth strikes again
And I’ve got no right to take my place
With the Human race, oh la da da da
Bigmouth, la da da, da da
Bigmouth, la da da da
Bigmouth strikes again
And I’ve got no right to take my place
With the Human race
And now I know how Joan of Arc felt
Now I know how Joan of Arc felt
As the flames rose to her Roman nose
And her walkman started to melt
Bigmouth, la da da, da da
Bigmouth, la da da da
Bigmouth strikes again
And I’ve got no right to take my place
With the Human race, oh la da da da
Bigmouth, la da da, da da
Bigmouth, la da da da
Bigmouth strikes again
And I’ve got no right to take my place
With the Human race, oh la da da da
Bigmouth, la da da, da da
Bigmouth, la da da da
Bigmouth strikes again
And I’ve got no right to take my place
With the Human race, oh la da da da
Bigmouth, la da oh, oh oh
Bigmouth, la da da da
Bigmouth strikes again
And I’ve got no right to take my place
With the Human race, oh la

(переклад)

Солодкість
Я просто пожартував
Коли я сказав, що хотів би
Розбийте кожен зуб в голові, о о
Солодкість
Я просто пожартував
Коли я сказав по правам вас
Його слід бити у вашому ліжку
І тепер я знаю, що відчувала Жанна д’Арк
Тепер я знаю, що відчувала Жанна д’Арк
Коли полум’я підіймалося до її римського носа
І її Walkman почав танути
Багаторотий, ла-да-да, та-да
Багаторотий, ла-да-да-да
Багаторотий знову вдаряє
І я не маю права займати своє місце
З людською расою, о ла да да да
Багаторотий, ла-да-да, та-да
Багаторотий, ла-да-да-да
Багаторотий знову вдаряє
І я не маю права займати своє місце
З людською расою
І тепер я знаю, що відчувала Жанна д’Арк
Тепер я знаю, що відчувала Жанна д’Арк
Коли полум’я підіймалося до її римського носа
І її Walkman почав танути
Багаторотий, ла-да-да, та-да
Багаторотий, ла-да-да-да
Багаторотий знову вдаряє
І я не маю права займати своє місце
З людською расою, о ла да да да
Багаторотий, ла-да-да, та-да
Багаторотий, ла-да-да-да
Багаторотий знову вдаряє
І я не маю права займати своє місце
З людською расою, о ла да да да
Багаторотий, ла-да-да, та-да
Багаторотий, ла-да-да-да
Багаторотий знову вдаряє
І я не маю права займати своє місце
З людською расою, о ла да да да
Багаторотий, ла да о, о о
Багаторотий, ла-да-да-да
Багаторотий знову вдаряє
І я не маю права займати своє місце
З людською расою, о ля