Переклад тексту пісні A Rush and a Push and the Land Is Ours - The Smiths

A Rush and a Push and the Land Is Ours - The Smiths
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Rush and a Push and the Land Is Ours, виконавця - The Smiths.
Дата випуску: 25.06.2001
Мова пісні: Англійська

A Rush and a Push and the Land Is Ours

(оригінал)
Hello
I am the ghost of a Troubled Joe
Hung by his pretty white neck
Some eighteen months ago
I travelled to a mystical time zone
And I missed my bed
And I soon came home
They said,
«There's too much caffeine in your blood stream
And a lack of real spice in your life.»
I said,
«Leave me alone because I’m alright, dad.
Surprised to still be on my own.»
Oh, but don’t mention love
I’d hate the strain of the pain again
A rush and a push and the land
That we stand on is ours
It has been before
So it shall be again
And people who are uglier than you and I
They take what they need, and just leave
Oh, but don’t mention love
I’d hate the pain of the strain all over again
A rush and a push and the land
We stand on is ours
It has been before
So why can’t it be now?
And people who are weaker than you and I
They take what they want from life
Oh, but don’t mention love
No, no, don’t mention love!
A rush and a push and the land
We stand on is ours
Your youth may be gone
But you’re still a good man
So phone me, phone me, phone me
So phone me, phone me, phone me
Oh, I think I’m in love
Oh, I think I’m in love
Oh, I think I’m in love
Oh, I think I’m in love
Oh, I think I’m in love
(переклад)
Привіт
Я привид проблемного Джо
Підвішений за гарну білу шию
Десь вісімнадцять місяців тому
Я мандрував в містичний часовий пояс
І я сумував за своїм ліжком
І невдовзі я повернувся додому
Вони сказали,
«У вашому кровотоці забагато кофеїну
І відсутність справжнього пікантності у вашому житті».
Я сказав,
«Залиш мене в спокої, бо я в порядку, тату.
Здивований, що досі залишаюся сам.»
О, але не згадуйте про кохання
Я б знову ненавидів напруження болю
Порив і поштовх і земля
Те, на чому ми стоїмо — наше
Це було раніше
Так так буде знову
І люди, які потворніші за нас з вами
Вони беруть те, що їм потрібно, і просто йдуть
О, але не згадуйте про кохання
Я б ненавидів біль від напруги знову
Порив і поштовх і земля
Ми стоїмо на нашому
Це було раніше
То чому це не може бути зараз?
І люди слабші за нас з тобою
Вони беруть від життя те, що хочуть
О, але не згадуйте про кохання
Ні, ні, не кажи кохання!
Порив і поштовх і земля
Ми стоїмо на нашому
Ваша молодість може піти
Але ти все одно хороша людина
Тож зателефонуйте мені, зателефонуйте мені, зателефонуйте мені
Тож зателефонуйте мені, зателефонуйте мені, зателефонуйте мені
О, я думаю закоханий
О, я думаю закоханий
О, я думаю закоханий
О, я думаю закоханий
О, я думаю закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There Is a Light That Never Goes Out 2019
Please, Please, Please Let Me Get What I Want 2008
Heaven Knows I'm Miserable Now 2008
This Charming Man 2008
Back to the Old House 2001
Bigmouth Strikes Again 2017
This Night Has Opened My Eyes 2001
How Soon Is Now? 2005
Cemetry Gates 2017
Well I Wonder 2005
I Don't Owe You Anything 2001
Rubber Ring 2017
Asleep 2012
Some Girls Are Bigger Than Others 2001
Girl Afraid 2001
Barbarism Begins At Home 2005
Wonderful Woman 2008
Still Ill 2008
Pretty Girls Make Graves 2001
Nowhere Fast 2005

Тексти пісень виконавця: The Smiths