Переклад тексту пісні I Don't Owe You Anything - The Smiths

I Don't Owe You Anything - The Smiths
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Owe You Anything, виконавця - The Smiths.
Дата випуску: 25.06.2001
Мова пісні: Англійська

I Don't Owe You Anything

(оригінал)
Bought on stolen wine
A nod was the first step
You knew very well
What was coming next
Bought on stolen wine
A nod was the first step
You knew very well
What was coming next
Did I really walk all this way
Just to hear you say:
«Oh, I don’t want to go out tonight»?
«Oh, I don’t want to go out tonight»
Oh, but you will
For you must
I don’t owe you anything, no
But you owe me something
Repay me now
You should never go to them
Let them come to you
Just like I do
Just like I do
You should not go to them
Let them come to you
Just like I do
Just like I do
Did I really walk all this way
Just to hear you say:
«Oh, I don’t want to go out tonight»?
«Oh, I don’t want to go out tonight»
But you will
For you must
I don’t owe you anything, no
But you owe me something
Repay me now
Too freely on your lips
Words prematurely sad
Oh, but I know what will make you smile tonight
Life is never kind
Life is never kind
Oh, but I know what will make you smile tonight
(переклад)
Куплено на вкраденому вині
Першим кроком був кивок
Ти дуже добре знав
Що було далі
Куплено на вкраденому вині
Першим кроком був кивок
Ти дуже добре знав
Що було далі
Я справді пройшов цей шлях?
Просто щоб почути, як ви говорите:
«О, я не хочу виходити сьогодні ввечері»?
«Ой, я не хочу виходити сьогодні ввечері»
О, але ти будеш
Бо ви повинні
Я вам нічого не винен, ні
Але ти мені дещо винен
Поплати мені зараз
Ви ніколи не повинні йти до них
Нехай вони прийдуть до вас
Так само, як і я
Так само, як і я
Ви не повинні йти до них
Нехай вони прийдуть до вас
Так само, як і я
Так само, як і я
Я справді пройшов цей шлях?
Просто щоб почути, як ви говорите:
«О, я не хочу виходити сьогодні ввечері»?
«Ой, я не хочу виходити сьогодні ввечері»
Але ти будеш
Бо ви повинні
Я вам нічого не винен, ні
Але ти мені дещо винен
Поплати мені зараз
Занадто вільно на твоїх губах
Слова передчасно сумні
О, але я знаю, що змусить вас посміхнутися сьогодні ввечері
Життя ніколи не буває добрим
Життя ніколи не буває добрим
О, але я знаю, що змусить вас посміхнутися сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There Is a Light That Never Goes Out 2019
Please, Please, Please Let Me Get What I Want 2008
Heaven Knows I'm Miserable Now 2008
This Charming Man 2008
Back to the Old House 2001
Bigmouth Strikes Again 2017
This Night Has Opened My Eyes 2001
How Soon Is Now? 2005
Cemetry Gates 2017
Well I Wonder 2005
Rubber Ring 2017
Asleep 2012
A Rush and a Push and the Land Is Ours 2001
Some Girls Are Bigger Than Others 2001
Girl Afraid 2001
Barbarism Begins At Home 2005
Wonderful Woman 2008
Still Ill 2008
Pretty Girls Make Graves 2001
Nowhere Fast 2005

Тексти пісень виконавця: The Smiths