| I Don't Owe You Anything (оригінал) | I Don't Owe You Anything (переклад) |
|---|---|
| Bought on stolen wine | Куплено на вкраденому вині |
| A nod was the first step | Першим кроком був кивок |
| You knew very well | Ти дуже добре знав |
| What was coming next | Що було далі |
| Bought on stolen wine | Куплено на вкраденому вині |
| A nod was the first step | Першим кроком був кивок |
| You knew very well | Ти дуже добре знав |
| What was coming next | Що було далі |
| Did I really walk all this way | Я справді пройшов цей шлях? |
| Just to hear you say: | Просто щоб почути, як ви говорите: |
| «Oh, I don’t want to go out tonight»? | «О, я не хочу виходити сьогодні ввечері»? |
| «Oh, I don’t want to go out tonight» | «Ой, я не хочу виходити сьогодні ввечері» |
| Oh, but you will | О, але ти будеш |
| For you must | Бо ви повинні |
| I don’t owe you anything, no | Я вам нічого не винен, ні |
| But you owe me something | Але ти мені дещо винен |
| Repay me now | Поплати мені зараз |
| You should never go to them | Ви ніколи не повинні йти до них |
| Let them come to you | Нехай вони прийдуть до вас |
| Just like I do | Так само, як і я |
| Just like I do | Так само, як і я |
| You should not go to them | Ви не повинні йти до них |
| Let them come to you | Нехай вони прийдуть до вас |
| Just like I do | Так само, як і я |
| Just like I do | Так само, як і я |
| Did I really walk all this way | Я справді пройшов цей шлях? |
| Just to hear you say: | Просто щоб почути, як ви говорите: |
| «Oh, I don’t want to go out tonight»? | «О, я не хочу виходити сьогодні ввечері»? |
| «Oh, I don’t want to go out tonight» | «Ой, я не хочу виходити сьогодні ввечері» |
| But you will | Але ти будеш |
| For you must | Бо ви повинні |
| I don’t owe you anything, no | Я вам нічого не винен, ні |
| But you owe me something | Але ти мені дещо винен |
| Repay me now | Поплати мені зараз |
| Too freely on your lips | Занадто вільно на твоїх губах |
| Words prematurely sad | Слова передчасно сумні |
| Oh, but I know what will make you smile tonight | О, але я знаю, що змусить вас посміхнутися сьогодні ввечері |
| Life is never kind | Життя ніколи не буває добрим |
| Life is never kind | Життя ніколи не буває добрим |
| Oh, but I know what will make you smile tonight | О, але я знаю, що змусить вас посміхнутися сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні I Don't Owe You Anything - The Smiths
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Owe You Anything , виконавця -The Smiths
у жанріИностранный рок
Дата випуску:25.06.2001
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2005 |