Переклад тексту пісні There Is a Light That Never Goes Out - The Smiths

There Is a Light That Never Goes Out - The Smiths
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There Is a Light That Never Goes Out, виконавця - The Smiths.
Дата випуску: 26.12.2019
Мова пісні: Англійська

There Is a Light That Never Goes Out

(оригінал)
Take me out tonight
Where there’s music and there’s people
And they’re young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven’t got one
Anymore
Take me out tonight
Because I want to see people and i
Want to see life
Driving in your car
Oh, please don’t drop me home
Because its not my home, its their
Home, and I’m welcome no more
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure — the privilege is mine
Take me out tonight
Take me anywhere, I don’t care
I don’t care, I don’t care
And in the darkened underpass
I thought oh god, my chance has come at last
(but then a strange fear gripped me and i
Just couldn’t ask)
Take me out tonight
Oh, take me anywhere, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven’t got one, da …
Oh, I haven’t got one
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure — the privilege is mine
Oh, there is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
(переклад)
Виведи мене сьогодні ввечері
Де є музика і є люди
А вони молоді та живі
Їздити на своєму автомобілі
Я ніколи не хочу повертатися додому
Тому що в мене його немає
Більше
Виведи мене сьогодні ввечері
Тому що я хочу бачити людей і я
Хочеться побачити життя
Їздити на своєму автомобілі
О, будь ласка, не кидайте мене додому
Тому що це не мій дім, це їхній
Додому, і мене більше не вітають
А якщо двоповерховий автобус
Врізається в нас
Померти поруч із тобою
Це такий райський спосіб померти
А якщо десятитонна вантажівка
Вбиває нас обох
Померти поруч із тобою
Що ж, це задоволення — це мій привілей
Виведи мене сьогодні ввечері
Візьміть мене куди завгодно, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
І в затемненому підземному переході
Я подумав, о боже, мій шанс нарешті з’явився
(але потім дивний страх охопив мене і мене
Просто не могла запитати)
Виведи мене сьогодні ввечері
О, візьміть мене куди завгодно, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Їздити на своєму автомобілі
Я ніколи не хочу повертатися додому
Тому що в мене його немає, тату...
Ой, у мене його немає
А якщо двоповерховий автобус
Врізається в нас
Померти поруч із тобою
Це такий райський спосіб померти
А якщо десятитонна вантажівка
Вбиває нас обох
Померти поруч із тобою
Що ж, це задоволення — це мій привілей
Ой, є світло, і воно ніколи не гасне
Є світло, і воно ніколи не гасне
Є світло, і воно ніколи не гасне
Є світло, і воно ніколи не гасне
Є світло, і воно ніколи не гасне
Є світло, і воно ніколи не гасне
Є світло, і воно ніколи не гасне
Є світло, і воно ніколи не гасне
Є світло, і воно ніколи не гасне
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Please, Please, Please Let Me Get What I Want 2008
Heaven Knows I'm Miserable Now 2008
This Charming Man 2008
Back to the Old House 2001
Bigmouth Strikes Again 2017
This Night Has Opened My Eyes 2001
How Soon Is Now? 2005
Cemetry Gates 2017
Well I Wonder 2005
I Don't Owe You Anything 2001
Rubber Ring 2017
Asleep 2012
A Rush and a Push and the Land Is Ours 2001
Some Girls Are Bigger Than Others 2001
Girl Afraid 2001
Barbarism Begins At Home 2005
Wonderful Woman 2008
Still Ill 2008
Pretty Girls Make Graves 2001
Nowhere Fast 2005

Тексти пісень виконавця: The Smiths

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
What Are You Doing The Rest Of Your Life 2023
Motivation ft. JTM, Jamesthemormon, Jay Warren 2016
Dinamita 2006
I Think Of You