Переклад тексту пісні Vollgas - The Skatoons

Vollgas (оригінал)

Die Landschaft zieht an mir vorbei
Ich trete voll auf´s Gas und fühl mich frei
Der Tunnelblick, das Monopol
Schuhmacher, Häkkinen sind mein Idol
Mit Vollgas hab ich Spaß
Mit Vollgas hab ich Spaß
Mit Vollgas hab ich Spaß
Mit Vollgas hab ich Spaß
Mit Vollgas beiß… beiß ich ins Gras
Auf dem Asphalt fühl ich mich wohl
Adrenalin gepuscht mit Alkohol
Und LSD ist auch OK
Weil ich dann viele bunte Lichter seh
Mit Vollgas hab ich Spaß
Mit Vollgas hab ich Spaß
Mit Vollgas hab ich Spaß
Mit Vollgas hab ich Spaß
Mit Vollgas beiß… beiß ich ins Gras
Ich trete voll auf´s Gas und alles ist hier frei
Ich hab ´nen Heidenspaß und bin ganz vorn dabei
Die Landschaft zieht vorbei das find' ich wirklich toll
Ein kurzer Augenblick, ob ich das gleich bereu
Mit Vollgas hab ich Spaß
Mit Vollgas hab ich Spaß
Mit Vollgas hab ich Spaß
Mit Vollgas hab ich Spaß
Mit Vollgas beiß… beiß ich ins Gras

(переклад)

Пейзаж проходить повз мене
Натискаю на газ і відчуваю себе вільно
Тунельне бачення, монополія
Шумейкер, Хеккінен — мій кумир
Я розважаюся на повному ходу
Я розважаюся на повному ходу
Я розважаюся на повному ходу
Я розважаюся на повному ходу
Повний дросель кусаю... Я кусаю пил
На асфальті почуваюся добре
Адреналін, підкачаний алкоголем
І ЛСД теж в порядку
Тому що тоді я бачу багато кольорових вогників
Я розважаюся на повному ходу
Я розважаюся на повному ходу
Я розважаюся на повному ходу
Я розважаюся на повному ходу
Повний дросель кусаю... Я кусаю пил
Натискаю на газ і тут все безкоштовно
Мені дуже весело, і я прямо на передовій
Пейзаж проходить повз, я думаю, що це справді чудово
Хвилинку, я відразу пошкодую
Я розважаюся на повному ходу
Я розважаюся на повному ходу
Я розважаюся на повному ходу
Я розважаюся на повному ходу
Повний дросель кусаю... Я кусаю пил