Переклад тексту пісні Mein Kleines Mädchen - The Skatoons

Mein Kleines Mädchen (оригінал)

Ständig bist du am mosern
Wenn ich nicht deiner meinung mal bin
Du ziehst dir ständig die hosen an
Wenn ich grad mal geil auf dich bin
Mit deinem zetern deinem meckern und schreien
Willst du mich zermürben was fällt dir eigentlich ein
Ich weiß wirklich nicht was mit dir bloß los ist
Oh oh oh oh mein kleines mädchen…
(strophe)
Willst du mich endlich los sein
Und findest bloß keinen anderen mann
Mit mir kann mans ja machen
Ich bin ja immer noch scharf an dir dran
Was weißt du eigentlich von meinen gefühlen
Ich brauch dich so sehr will dich nah an mir spüren
Ich weiß wirklich nicht was mit dir bloß los ist
Oh oh oh oh mein kleines mädchen…

(переклад)

Ти постійно стогнеш
Якщо я з вами не згоден
Ти продовжуєш одягати штани
Коли я розгорнувся за тобою
З твоїм ниттям, твоїм бурчанням і криком
Ти хочеш мене втомити, що ти насправді думаєш
Я справді не знаю, що з тобою
Ой ой ой дівчинко моя...
(вірш)
Ти нарешті хочеш від мене позбутися?
І просто не знайдіть іншого чоловіка
Ти можеш зробити це зі мною
Я все ще захоплююся тобою
Що ти насправді знаєш про мої почуття
Ти мені дуже потрібен, я так хочу відчути тебе поруч
Я справді не знаю, що з тобою
Ой ой ой дівчинко моя...