Переклад тексту пісні Tränen für dich - The Skatoons

Tränen für dich (оригінал)

Es fing alles harmlos an
Dein Vater schickte dich nach nebenan
Zum Zigaretten holen, bis keiner mehr danach fragt
Wie Alt du bist, woher du kommst und wer es erlaubt hat
Der erste Schluck aus Omas Schrank
Hat nicht geschmeckt, schon bald hast du erkannt
Dass die Tage mit noch mehr ohne sorgen sind
Keine Regeln, die dich aufgehalten haben schon als kind
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Alkohol reicht dir nicht aus
Hast rumprobiert, traust dich nicht mehr nach Haus
Weil die Kohle knapp ist, fängst du an mit Drogen dealen
Doch du bist dein bester Kunde und du haust die Kohle raus
Deine Zeit ist leider um
Der letzte Schuss am Morgen bringt dich um
Und am Abend, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Sammeln Tränen weite seen bis das Blut im Sand verwest
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…

(переклад)

Почалося все нешкідливо
Твій батько послав тебе поруч
Отримати сигарети, поки їх більше ніхто не попросить
Скільки тобі років, звідки ти і хто це дозволив
Перший ковток з бабусиної шафи
Не було смачно, ви скоро це впізнали
Щоб дні були ще безтурботнішими
Немає правил, які зупиняли б вас навіть у дитинстві
сльози для тебе...
сльози для тебе...
сльози для тебе...
сльози для тебе...
Алкоголю вам замало
Ти спробував, ти вже не смієш додому
Оскільки грошей мало, ти починаєш торгувати наркотиками
Але ви найкращий клієнт і заробляєте гроші
Вибачте, ваш час закінчився
Останній постріл вранці вб’є вас
І ввечері, коли тебе нема біля мене
Збираючи сльози далеко, поки кров не згниє на піску
сльози для тебе...
сльози для тебе...
сльози для тебе...
сльози для тебе...
сльози для тебе...
сльози для тебе...
сльози для тебе...
сльози для тебе...