Переклад тексту пісні Urlaub - The Skatoons

Urlaub (оригінал)

Jeden sommer wieder
Geht es mit dem flieger
In ein urlaubsparadies
Mindestens vier sterne
Haben wir dann gerne
Alles andere ist uns viel zu mies
Kaum sind wir dort angekommen
Wird erstmal ein sonnenbad genommen
Und bis zum abendrot ist der ganze körper total rot
Es ist ein grauen
Der deutsche urlaubstraum
Ist ein alptraum
(strophe)
Und sind wir morgens früh aufgewacht
Wird das badetuch zum pool gebracht
Dann erst essen gehn
Und später mal nach dem rechten sehn
Es ist ein grauen
Der deutsche urlaubstraum
Ist ein alptraum
(b-part)
Currywurst und sauerkraut
Ist was der deutsche gut verdaut
Gibts in der südsee zum verzehr
Wir scheissen auf den auslandsfraß
Wir wollen deutsches bier im glas
Und schwarzwälder kirsch zum dessert
(strophe)
Nach zwei wochen fahrn wir nach haus
Das fazit fällt wie folgt aus
Das ausland ist zwar schön
Nur die vielen ausländer störn
Es ist ein grauen
Der deutsche urlaubstraum
Ist ein alptraum

(переклад)

Кожного літа знову
Чи можна з літаком
У святковому раю
Принаймні чотири зірки
Тоді нам подобається
Все інше дуже погано для нас
Ми ледве дійшли
Спочатку приймається сонячна ванна
І до заходу сонця все тіло повністю червоне
Це сірий
Німецька святкова мрія
це кошмар
(вірш)
І ми прокинулися рано вранці
Чи приносять банний рушник до басейну
Тільки тоді йди їсти
А пізніше шукайте потрібну
Це сірий
Німецька святкова мрія
це кошмар
(б частина)
Карривурс і квашена капуста
Це те, що німець добре перетравлював
Можна їсти в південних морях
Нас не хвилює іноземна їжа
Ми хочемо німецького пива в склянці
А на десерт чорний ліс
(вірш)
Через два тижні їдемо додому
Висновок такий
Зарубіжні країни прекрасні
Тільки багато іноземців заважають
Це сірий
Німецька святкова мрія
це кошмар