Переклад тексту пісні Skinhead ohne Bart - The Skatoons

Skinhead ohne Bart (оригінал)

Dies ist die Geschichte, von einem Skinhead
Der noch nie Bartwuchs hatte
Keiner wollte mit ihm quatschen
Weil ihm keine Koteletten wachsen
Er heisst Jens, hat ein haariges Problem
Denn in seinem Gesicht ist keins zu sehen
Sein Dasein macht für ihn kein Sinn
Ohne zwei Koteletten bis zum Kinn
Schon in seiner Jugend wurd' ihm klar
Dass er anders als die Anderen war
Bei den meisten Jungs wurde es kratzig hart
Doch bei ihm blieb es weich und zart
Er heisst Jens, das Leben ist für ihn sehr hart
Er ist ein Skinhead ohne Bart
Hat wirklich alles schon versucht
Doch sein Gesicht, das scheint verflucht
Ihm ist schon jedes Mittel recht
Doch die meisten wirken eher schlecht
Er nimmt jede Salbe und Tinktur
Doch von ´nem Bart noch keine spur
Er heisst Jens, das Leben ist für ihn sehr hart
Er ist ein Skinhead ohne Bart
Hat wirklich alles schon versucht
Doch sein Gesicht, das scheint verflucht
Seit gestern ist Jens' Glück perfekt
Er hat die Lösung jetzt entdeckt
Seine sorgen sind weg und passé
Denn er trägt ein Koteletten-Bart-toupé
Er heisst jens, das Leben ist für ihn sehr hart
Er ist ein skinhead ohne Bart
Hat wirklich alles schon versucht
Doch sein Gesicht, das scheint verflucht

Skinhead ohne Bart (переклад)

Це історія скінхеда
Хто ніколи не відрощував бороду
Ніхто не хотів з ним спілкуватися
Бо бакенбарди у нього не ростуть
Його звуть Йенс, і у нього проблеми з волоссям
Бо на його обличчі нічого не видно
Його існування не має для нього сенсу
Без двох бакенбардів до підборіддя
Уже в молодості йому це стало зрозуміло
Щоб він відрізнявся від інших
Більшості хлопців було важко
Але з ним воно залишилося м'яким і ніжним
Його звуть Йенс, йому дуже важко жити
Він скінхед без бороди
Справді все спробувала
Але його обличчя здається проклятим
Будь-які засоби йому підходять
Але більшість із них виглядає досить погано
Він приймає кожну мазь і настоянку
Але від бороди досі немає сліду
Його звуть Йенс, йому дуже важко жити
Він скінхед без бороди
Справді все спробувала
Але його обличчя здається проклятим
Щастя Йенса було ідеальним з учорашнього дня
Тепер він знайшов рішення
Його турботи зникли
Тому що він носить тупе для бороди з бакенбардом
Його звуть Дженс, йому дуже важко жити
Він скінхед без бороди
Справді все спробувала
Але його обличчя здається проклятим