Переклад тексту пісні Hauptsache blond - The Skatoons

Hauptsache blond (оригінал)

Wer kennt ihn nicht, einen dieser Tage
Wo man wohl besser
Morgens im Bett geblieben wär'
Die Dusche kalt, die Milch mal wieder sauer
Du kommst zur Tür heraus nur Regenschauer
Und jemand hat dein Fahrradventil geklaut
Geht alles schief
Klappt mal wieder nix
Scheint alles hoffnungslos
Ist mir das doch egal
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Du kommst zur Uni schwer durchnässt
Aber halbwegs pünktlich
Da trifft dich gleich der nächste Schock
Der Prof ist krank und bleibt heut' schön zu Hause
Du hast jetzt erst mal ziemlich lange Pause
Du bist allein, keiner weit und breit
Geht alles schief
Klappt mal wieder nix
Scheint alles hoffnungslos
Ist mir das doch egal
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Das Bier ist blond (Blond!)
Und dann am Abend geht’s mit Freunden auf zum Fussball
Dein Team spielt ausnahmsweise gut
Es steht eins zu null bis kurz vorm Ende
Doch dann schafft der Gegner doch noch die Wende
Und ausgerechnet dein Idol schießt ein Eigentor
Geht alles schief
Klappt mal wieder nix
Scheint alles hoffnungslos
Ist mir das doch egal
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Das Bier ist blond (Blond!)
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond

Hauptsache blond (переклад)

Хто його не знає, на днях
Куди краще
залишився б у ліжку вранці
Душ холодний, молоко знову скисло
Ти виходиш за двері тільки дощовим дощем
І хтось вкрав ваш велосипедний клапан
все йде не так
Знову нічого не працює
Все здається безнадійним
мені байдуже
найголовніше
найголовніше
найголовніше
Пиво блондинке
Ти приходиш до універу сильно просякнутий
Але розумно вчасно
Ось тоді на вас чекає наступний шок
Професор хворий і сьогодні залишиться вдома
Зараз у вас досить велика перерва
Ти один, нікого далеко
все йде не так
Знову нічого не працює
Все здається безнадійним
мені байдуже
найголовніше
найголовніше
найголовніше
Пиво блондинке
найголовніше
найголовніше
найголовніше
Пиво блондинке
Пиво блондинка (блондинка!)
А потім ввечері з друзями йдемо на футбол
Ваша команда грає надзвичайно добре
Це один до нуля до кінця
Але потім супернику вдається переломити ситуацію
І ваш кумир, з усіх людей, забиває автогол
все йде не так
Знову нічого не працює
Все здається безнадійним
мені байдуже
найголовніше
найголовніше
найголовніше
Пиво блондинке
найголовніше
найголовніше
найголовніше
Пиво блондинке
Пиво блондинка (блондинка!)
найголовніше
найголовніше
найголовніше
Пиво блондинке
найголовніше
найголовніше
найголовніше
Пиво блондинке
найголовніше
найголовніше
найголовніше
Пиво блондинке