Переклад тексту пісні Spiel Mit Mir - The Skatoons

Spiel Mit Mir (оригінал)

keiner kommt vorbei — du fragst dich schon
ich wär so gern dabei — was wollt ihr denn
ich bin doch cool und abgfahrn
also bitte nehmt mich mit — auf eure fahrt
du bist am abend und freust dich schon
(komm spiel mit mir)
sitzt auf der heizung am telefon
(komm spiel mit mir)
die leute fragen dich nicht warum
(komm spiel mit mir)
wenn alle warten was hast du davon
(komm spiel mit mir)
bitte komm vorbei — ich warte schon
was wäre denn dabei — was willst du denn
bist du nicht cool und abgefahrn
warum kommst du nicht mit — auf meine fahrt
du bist am abend und freust dich schon
(komm spiel mit mir)
sitzt auf der heizung am telefon
(komm spiel mit mir)
die leute fragen dich nicht warum
(komm spiel mit mir)
wenn alle warten was hast du davon
(komm spiel mit mir)
ich wollte nur mit dir spieln
(du hast vergessen — du hast vergessen)
warum kommst du nicht zu mir
(du hast vergessen — du hast vergessen)
ich wollte nur mit dir spieln
(du hast vergessen — du hast vergessen)
warum kommst du nicht zu mir
du bist am abend und freust dich schon
(komm spiel mit mir)
sitzt auf der heizung am telefon
(komm spiel mit mir)
die leute fragen dich nicht warum
(komm spiel mit mir)
wenn alle warten was hast du davon
(komm spiel mit mir)

Spiel Mit Mir (переклад)

ніхто не заходить – дивуєшся ти
Я б хотів бути там — що ти хочеш
Я крутий і божевільний
тому, будь ласка, візьміть мене з собою — у свою подорож
ти ввечері і чекаєш цього з нетерпінням
(приходь і грай зі мною)
сидить на обігрівачі телефону
(приходь і грай зі мною)
люди не питають вас чому
(приходь і грай зі мною)
якщо всі чекають, що ти з цього отримаєш
(приходь і грай зі мною)
будь ласка, заходьте — я чекаю
що б це було - що ти хочеш
Хіба ти не крутий і безглуздий
чому б тобі не піти зі мною — у мою подорож
ти ввечері і чекаєш цього з нетерпінням
(приходь і грай зі мною)
сидить на обігрівачі телефону
(приходь і грай зі мною)
люди не питають вас чому
(приходь і грай зі мною)
якщо всі чекають, що ти з цього отримаєш
(приходь і грай зі мною)
я просто хотів з тобою пограти
(ти забув — ти забув)
чому ти не йдеш до мене
(ти забув — ти забув)
я просто хотів з тобою пограти
(ти забув — ти забув)
чому ти не йдеш до мене
ти ввечері і чекаєш цього з нетерпінням
(приходь і грай зі мною)
сидить на обігрівачі телефону
(приходь і грай зі мною)
люди не питають вас чому
(приходь і грай зі мною)
якщо всі чекають, що ти з цього отримаєш
(приходь і грай зі мною)