Переклад тексту пісні Skinhead Mädchen - The Skatoons

Skinhead Mädchen (оригінал)

Sie hat eine 1a Top Figur
Und auch die schönste Haarfrisur
Ich sah sie neulich in ´ner Kneipe
Und bei einem Ska Konzert
Ich war sofort weg und auch hin
Und ich wollt sie kennenlernen
Doch ich habe mich nicht getraut
Skinhead Mädchen — irgendwann
Skinhead Mädchen — sprech ich dich an
Skinhead Mädchen — wart auf mich
Skinhead Mädchen — ich liebe dich
Skinhead Mädchen — ich liebe dich, ich liebe dich
Ich wünsch mir ernsthaft seit jenem Tag
Dass sie mich auch genauso mag
Oder wird sie mich erst mögen
Wenn sie weiß, dass es mich gibt
Ich glaube ganz fest an mein Glück
Und ich schau bei myspace rein
Das wird ja wohl das beste sein
Skinhead Mädchen — irgendwann
Skinhead Mädchen — sprech ich dich an
Skinhead Mädchen — wart auf mich
Skinhead Mädchen — ich liebe dich
Skinhead Mädchen — ich will nur dich, ich will nur dich

Skinhead Mädchen (переклад)

У неї верхня фігура 1а
А також найкрасивіша зачіска
Я бачив її днями в барі
І на ска-концерті
Я одразу пішов і теж пішов
І я хотів з нею познайомитися
Але я не наважився
Дівчата-скінхеди – зрештою
Скінхед дівчина — я до тебе звертаюся
Скінхед дівчина — чекай мене
Скінхед дівчина — я люблю тебе
Скінхед дівчина — я люблю тебе, я люблю тебе
Я бажаю з того дня
Що я їй теж подобаюсь
Або вона спочатку сподобається мені
Коли вона знає, що я існую
Я твердо вірю в свою удачу
І я дивлюся на myspace
Це, мабуть, буде на краще
Дівчата-скінхеди – зрештою
Скінхед дівчина — я до тебе звертаюся
Скінхед дівчина — чекай мене
Скінхед дівчина — я люблю тебе
Скінхед дівчина — я просто хочу тебе, я просто хочу тебе