Переклад тексту пісні Hitmachine - The Skatoons

Hitmachine (оригінал)

Ees ist schon wieder Wochenende und du hast mich
Auf deiner Party eingeladen, da komm ich
Ist echt irre, was bei dir abgeht
Die Band, die wir da gerade hör´n, hat mir den Kopf verdreht
Und sie schrei´n, schrei´n alle mein Lieblingslied
Ich muss dabei sein, sehe kein´n, der nicht abgeht
Das ist mein Lied, komm ich aktivier
Ein?
déjà vu?
mit dir hier
Das ist die Hitmachine — dreh doch mal auf das Ding
Das ist die Hitmachine — wir wolln euch tanzen sehn
Das ist die Hitmachine — dreh doch mal auf das Ding
Das ist die Hitmachine — wir wolln euch tanzen sehn
Das ist Musik, die ich richtig mag
Ich hab es euch gesagt, die Band für jeden Tag
Und es wäre wirklich klasse, wenn ihr lauter macht
Hier ist der Pegelantrag (ich würde niemals von hier gehn)
Und du hast, hast wirklich lauter aufgedreht
Aus den Boxen schallt Sound, bis der Boden bebt
Das ist der Beat, komm und ich aktivier
Ein neues?
déjà vu?
für dich hier
Das ist die Hitmachine — dreh doch mal auf das Ding
Das ist die Hitmachine — wir wolln euch tanzen sehn
Das ist die Hitmachine — dreh doch mal auf das Ding
Das ist die Hitmachine — wir wolln euch tanzen sehn
Du hast verpasst — das Ding macht Spaß
Komm sei dabei — und zähl bis drei
Das Lied ist fast — aus und vorbei
Ein letztes mal — dimensional
Das ist die Hitmachine — dreh doch mal auf das Ding
Das ist die Hitmachine — wir wolln euch tanzen sehn
Das ist die Hitmachine — dreh doch mal auf das Ding
Das ist die Hitmachine — wir wolln euch tanzen sehn

(переклад)

Знову вихідні, і ти маєш мене
Запрошений на вашу вечірку, ось і я
Це дійсно божевілля, що з тобою відбувається
Гурт, який ми зараз слухаємо, відвернув мені голову
І вони кричать, вони всі кричать мою улюблену пісню
Я повинен бути там, не бачу нікого, хто не виходить
Це моя пісня, активуйте її
А?
Дежавю?
з тобою тут
Це хіт-машина — увімкніть її
Це хіт-машина — ми хочемо побачити, як ви танцюєте
Це хіт-машина — увімкніть її
Це хіт-машина — ми хочемо побачити, як ви танцюєте
Це музика, яка мені дуже подобається
Я вам так казав, гурт на кожен день
І було б дуже здорово, якби ви його збільшили
Ось запит на рівень (я б ніколи не пішов звідси)
І ти дуже гучно підсилив
З динаміків лунає звук, аж підлога не тремтить
Це такт, приходь і я активую
Новий?
Дежавю?
для вас тут
Це хіт-машина — увімкніть її
Це хіт-машина — ми хочемо побачити, як ви танцюєте
Це хіт-машина — увімкніть її
Це хіт-машина — ми хочемо побачити, як ви танцюєте
Ви пропустили — ця річ весела
Приходьте до нас — і порахуйте до трьох
Пісня майже — знову і знову
Останній раз — розмірний
Це хіт-машина — увімкніть її
Це хіт-машина — ми хочемо побачити, як ви танцюєте
Це хіт-машина — увімкніть її
Це хіт-машина — ми хочемо побачити, як ви танцюєте