Переклад тексту пісні Freunde - The Skatoons

Freunde (оригінал)

Seit knapp 2 Stunden lieg ich neben dir wach
Dabei habe ich mir denn so gedacht
Wie es wohl sei, wenn wir zusammen wären
Dann bräuchte ich dir auch nicht erklären
Warum meine Hände dich berühren
Ich würd dich jetzt so gern verführen
Doch weil wir leider nur Freunde sind
Und uns immer mehr die Zeit verrinnt
Wir nur so tun, dass wir zusammen wären
Lieb ich trotzdem das, was wir füreinander sind
Seit knapp 2 Jahren denk ich oft an dich
Weiß nicht, weshalb denn eigentlich
Ist alles okay, so wie es ist
Nur das eine, das ich so vermiss
Wahrscheinlich nie real sein wird
Aber mir immer mehr den Kopf verwirrt
Doch weil wir leider nur Freunde sind
Und uns immer mehr die Zeit verrinnt
Wir nur so tun, dass wir zusammen wären
Lieb ich trotzdem das, was wir füreinander sind

Freunde (переклад)

Я лежав біля тебе майже 2 години
Ось як я про це думав
Як би було, якби ми були разом
Тоді мені не потрібно це вам пояснювати
Чому мої руки до тебе торкаються
Я хотів би зараз спокусити вас
Але, на жаль, ми лише друзі
І все більше часу спливає
Ми просто робимо вигляд, що ми разом
Я все ще люблю те, що ми є одне для одного
Я думаю про тебе часто вже майже 2 роки
Не знаю чому насправді
Чи все в порядку, як є?
Єдине, за чим я так сумую
Напевно ніколи не буде справжнім
Але моя голова все більше плутається
Але, на жаль, ми лише друзі
І все більше часу спливає
Ми просто робимо вигляд, що ми разом
Я все ще люблю те, що ми є одне для одного