Переклад тексту пісні Euer Lied - The Skatoons

Euer Lied (оригінал)

Ihr seid es leid, euch anzupassen
Wollt jetzt mehr, steigt auf in neue klassen
Ihr macht was ihr wollt, ist egal auch
Ob euch irgendjemand jemals versteht
Früher war es das gefühl
Dass das leben von ganz alleine weiter geht
Fürs gehirn nicht viel zu tun
Nur immer schön beifuß zustehen
Aber damit ist schluss
Ihr habt jetzt echt die schnauze voll
Wenn ihr wisst, was ich meine
Dann ist das euer lied
(strophe)
Ihr wisst, was ihr drauf habt
Das schockt doch gleich noch viel viel mehr
Kappt die seile, kommt fangt an
Seid eurer zukunft eigener herr
Und wenn es mal mies läuft, kann ja sein
Egal, was soll´s, kann mal passieren
Macht euch grade, seid geschmeidig
Wen soll das schon deprimieren
Ich sage eins — zwei — eins, zwei — eins, zwei, drei
Das ist euer lied
Ihr habt es euch verdient
Das ist euer lied
Das ich für euch schrieb
(strophe)
Jetzt seid ihr froh, dass das vorbei ist
Das gebuckel jeden tag
Unterdrückt bis zum kragen
Stets verdöst, nie herr der tat
Kopf und herz sind jetzt frei
Wie cool, ihr seid dabei
Wir machen uns keine feinde
Das ist euer lied
Das ist euer lied
Ihr habt es euch verdient
Das ist euer lied
Das ich für euch schrieb

(переклад)

Ви втомилися відповідати
Хочете більше зараз, переходьте до нових класів
Роби те, що хочеш, це не має значення
Якщо вас хтось зрозуміє
Раніше це було відчуття
Що життя йде само собою
Для мозку мало що робити
Просто будь завжди приємним на дотик
Але на цьому все закінчилося
Ти вже справді набридла
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Тоді це твоя пісня
(вірш)
Ви знаєте, що маєте
Це ще більше шокує
Переріжте мотузки, приходьте і починайте
Будь сам собі господар свого майбутнього
І якщо справи підуть погано, це може бути
Як би там не було, це може статися
Випрямитись, бути гнучким
Кого це має пригнічувати?
Я кажу один - два - один, два - один, два, три
це твоя пісня
Ти заслуговуєш на це
це твоя пісня
що я написав для тебе
(вірш)
Тепер ти радий, що все закінчилося
Горб кожен день
Притиснутий до коміра
Завжди дрімав, ніколи не володів справою
Голова і серце тепер вільні
Який ти там класний
Ми не заводимо ворогів
це твоя пісня
це твоя пісня
Ти заслуговуєш на це
це твоя пісня
що я написав для тебе