Переклад тексту пісні Up And Down - The Robert Cray Band

Up And Down (оригінал)

The good times have been used up
It looks like trouble will start falling down
The good times have been used up
It looks like trouble will start falling down
If I don’t get some money
The future will be no time to be around
I’ll never wake up
If I don’t stop and lay down
Ohh, I’ll never wake up
If I don’t stop and lay myself down
But I can’t sleep
And I’m afraid to make a sound
We used to stay up late
Drive around the town
We didn’t need no money
We got it all with no money down
Ohh, the good times have been used up
It look like my troubles will start falling down
If I don’t get some money
The future will be no time to be around
Shame and a sin
Ohhhh, yesss!

Up And Down (переклад)

Гарні часи витрачені
Схоже, проблеми почнуть спадати
Гарні часи витрачені
Схоже, проблеми почнуть спадати
Якщо я не отримаю грошей
Майбутнє не не часу побути
я ніколи не прокинуся
Якщо я не зупинюсь і не ляжу
Ой, я ніколи не прокинуся
Якщо я не зупинюся й не ляжу
Але я не можу спати
І я боюся видати звук
Ми звикли не спати пізно
Їдьте містом
Нам не потрібні були гроші
Ми отримали все без грошів
Ой, хороші часи вичерпані
Схоже, мої проблеми почнуть спадати
Якщо я не отримаю грошей
Майбутнє не не часу побути
Сором і гріх
Оххх, так!