Переклад тексту пісні I Was Warned - The Robert Cray Band

I Was Warned (оригінал)

Oh, I was warned about her love
But like a fool I went on Whether they’re right or wrong
At least the mystery is gone
The more people talked about her
The more I had to see
I had to find out for myself
What could she do for me Her lips were so inviting
Her hands soft to touch
After just one kiss
I knew I was out of luck
From then on I was hers to control
And knowing that, she robbed me Of my heart and robbed me of my soul
Oh I was warned about her love
And I’ll have to stay strong
Whether they’re right or wrong
At least the mystery is gone
From then on I was hers to control
And knowing that she robbed me of my heart
And robbed me of my soul, yeah
Oh I was warned about her love
But like a fool I went on Whether they’re right or wrong
At least the mystery is gone
She had a left hand filled with diamonds
And the other filled with lies
She saw right through me There was no p[lace to hide
Now I’ve finally learned my lesson
But you’ll never tell
The pain her love left me I hide so well
I go on day by day in fear
And knowing that I’ll never, never love again
Only brings tears
Oh I was warned about her love
And I’ll have to stay strong
Whether they’re right or they’re wrong
At least the mystery is gone
Whether they’re right or wrong
At least the mystery is gone
I was warned about her love

I Was Warned (переклад)

О, мене попереджали про її любов
Але, як дурень, я продовжував незалежно від того, праві вони чи ні
Принаймні, таємниця зникла
Тим більше про неї говорили
Тим більше мені довелося побачити
Мені довелося з’ясувати самому
Що вона могла зробити для мене Її губи були такими приємними
Її руки м’які на дотик
Тільки після одного поцілунку
Я знав, що мені не пощастило
Відтоді я в її контролю
І знаючи це, вона позбавила мене мого серця і мою душу
Мене попереджали про її любов
І я повинен залишатися сильним
Праві вони чи ні
Принаймні, таємниця зникла
Відтоді я в її контролю
І знаючи, що вона позбавила мене серця
І викрав у мене мою душу, так
Мене попереджали про її любов
Але, як дурень, я продовжував незалежно від того, праві вони чи ні
Принаймні, таємниця зникла
У неї була ліва рука, наповнена діамантами
А інший наповнений брехнею
Вона бачила мене наскрізь Не було місця, щоб сховатися
Тепер я нарешті засвоїв урок
Але ти ніколи не скажеш
Біль, яку залишила мені її любов, я так гарно приховую
Я йду день у день у страху
І знаючи, що я ніколи, ніколи більше не полюблю
Викликає тільки сльози
Мене попереджали про її любов
І я повинен залишатися сильним
Незалежно від того, чи мають вони рацію, чи ні
Принаймні, таємниця зникла
Праві вони чи ні
Принаймні, таємниця зникла
Мене попереджали про її любов