Переклад тексту пісні I Shiver - The Robert Cray Band

I Shiver - The Robert Cray Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Shiver, виконавця - The Robert Cray Band. Пісня з альбому Heavy Picks-The Robert Cray Band Collection, у жанрі Блюз
Дата випуску: 15.11.1999
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська

I Shiver

(оригінал)
I get the blues in the morning
So bad, I scare myself
My hair is turning gray so fast
I’m worried about my health
And I shiver all over
I shiver all over
I shiver all over
'Cause I ain’t got you!
Mmmmm…
I’m burning with a fever
My stomach’s twisted up in knots
My blood’s pressure is up so high
I know it’s gonna stop my heart
And I shiver all over
I shiver all over
I shiver all over
'Cause I ain’t got you!
Mmmmm…
I’ve got spots all over my body
I wear shades 'cause my eyes are red
I’ve got a headache that just won’t go away
It’s a wonder that I’m not dead
I’ve got spots all over my body
I wear shades 'cause my eyes are red
I’ve got a headache that just won’t go away
It’s a wonder that I’m not dead
My doctor looked at my condition
He said oh, Bob you look a mess
There ain’t a thing I can do about you
But, you sure can use a lot of rest
And I shiver all over
I shiver all over
I can’t even sleep at night
'Cause I ain’t got you!
Mmmmm…
I ain’t got you!
No!
No, no no no
No, no no no
No, no no no
I shiver all over
(переклад)
Вранці я відчуваю блюз
Так погано, я боюся себе
Моє волосся так швидко сивіє
Я переживаю за своє здоров’я
І я тремчу всім тілом
Я тремчу всім тілом
Я тремчу всім тілом
Тому що я не знаю тебе!
ммммм…
Я горю від гарячки
Мій шлунок скручується в вузли
Мій кров’яний тиск такий високий
Я знаю, що це зупинить моє серце
І я тремчу всім тілом
Я тремчу всім тілом
Я тремчу всім тілом
Тому що я не знаю тебе!
ммммм…
У мене плями по всьому тілу
Я ношу тіні, тому що мої очі червоні
У мене головний біль, який просто не зникає
Дивно, що я не помер
У мене плями по всьому тілу
Я ношу тіні, тому що мої очі червоні
У мене головний біль, який просто не зникає
Дивно, що я не помер
Мій лікар переглянув мій стан
Він сказав: "О, Боб, ти виглядаєш безладно".
Я нічого не можу з тобою зробити
Але ви точно можете використовувати багато відпочити
І я тремчу всім тілом
Я тремчу всім тілом
Я навіть не можу спати вночі
Тому що я не знаю тебе!
ммммм…
Я не розумію тебе!
Ні!
Ні, ні ні ні
Ні, ні ні ні
Ні, ні ні ні
Я тремчу всім тілом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001
Already Gone 2001

Тексти пісень виконавця: The Robert Cray Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Serbest 2017
That's My Desire 2006
Lil Debbie 2018
Djeli 2014
Aşkın Bende Bir Ömür 2021
Волки океана 2024
Seguire 2019
Eu te preciso ft. Continental 2019