Переклад тексту пісні Words Written over Coffee - The Riot Before

Words Written over Coffee - The Riot Before
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Words Written over Coffee, виконавця - The Riot Before. Пісня з альбому Fists Buried in Pockets, у жанрі Панк
Дата випуску: 08.10.2015
Лейбл звукозапису: Say-10
Мова пісні: Англійська

Words Written over Coffee

(оригінал)
Pages filled cover the floor all covered up with ink
Words written over coffee document my struggling
Those mornings spent sitting alone mourning alone in grief
For all I killed in search of honesty
See I used to be a mustard seed shouting at the mountain
I used to hang my head when it stayed far from the ocean
I used to claim its failure and from the depths of depression
I cried to god but god did not respond
Like a barrel chested strongman I suspended disbelief
I held it high over my head though all the weight was staggering
But legs buckled and muscles burned, in came gravity
I dropped it all, faced what I’d been avoiding
For many years I walked that road, for many years I tried
So earnestly I sought the relationship advertised
But my empty hands, my empty heart, could no longer be denied
Yeah I quit, I forfeit eternal life
I did not take inheritance when I left to go away
I did what was commanded when that rich man asked to be saved
I left my friends my family behind all for heaven’s sake
I am no prodigal and this is no mistake
So I’m sorry mom I’m sorry dad, I really want you to be proud
Don’t want to disappoint you all, don’t want to let you down
But I have stopped searching for truth hiding behind heaven’s cloud
Don’t save my place, of this race I do bow out
(переклад)
Заповнені сторінки покривають підлогу, всю покриту чорнилом
Слова, написані за кавою, свідчать про мої труднощі
Ті ранки, проведені сидячи на самоті, сумуючи на самоті від горя
За все, що я вбив у пошуках чесності
Бачите, колись я був гірчичним зернятком, що кричав на гору
Я вишив голову, коли вона бувала далеко від океану
Раніше я стверджував, що він провів і з глибин депресії
Я плакала до бога, але Бог не відповів
Як силач із бочковими грудьми, я придушив невіру
Я тримав його високо над головою, хоча вся вага була приголомшливою
Але ноги підгиналися, м’язи горіли під дією сили тяжіння
Я кинув все це, зіткнувся з тим, чого уникав
Багато років я ходив цією дорогою, багато років намагався
Тому я щиро шукав рекламу стосунків
Але мої порожні руки, моє порожнє серце, більше не можна заперечувати
Так, я кинув, я втратив вічне життя
Я не прийняв спадщину, коли поїхав, щоб поїхати
Я виконав те, що було наказано, коли той багатий чоловік попросив врятувати його
Я залишив своїх друзів, мою сім’ю, заради Бога
Я не не марнотратний, і це не помилка
Тож мені шкода, мамо, мені шкода тато, я дуже хочу, щоб ти пишався
Не хочу розчарувати вас усіх, не хочу підводити
Але я перестав шукати правду, що ховається за небесною хмарою
Не бережіть моє місце, від цієї гонки я вклоняюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fifteen Minute Revolution 2018
A Drop in the Ocean 2018
A Vast White Headless Phantom 2018
Explosions from Above 2018
On Tracks Asleep Beneath the Snow 2018
In Perspective 2018
Really Good Reasons to Swear 2018
We Are Wild Stallions 2018
Back Stage Room 2010
The Middle Distance 2010
A Good Sense of Style 2010
The Things I Hate 2010
Answers For Change 2010
Uncharted Lands 2010
What I've Missed 2010
To Live How We Believe 2010
Plastic Chests for Plastic Hearts 2018
Tinnitus 2010
The Cheapest Cigarettes 2018
You Rock, Rock 2018

Тексти пісень виконавця: The Riot Before