| A fifteen-minute revolution
| П’ятнадцятихвилинна революція
|
| In fifteen minutes answers clear
| Через п’ятнадцять хвилин відповіді зрозумілі
|
| In fifteen minutes we’ll be better, smarter, wiser, stronger
| За п’ятнадцять хвилин ми станемо кращими, розумнішими, мудрішими, сильнішими
|
| And we’ll be without fear
| І ми будемо без страху
|
| A lie broadcast across a nation
| Брехня, яка транслюється на всю країну
|
| A lie believed widely revered
| Брехня, яка широко шанується
|
| The lie is an atom bomb solution in a drop less ocean
| Брехня — це рішення атомної бомби в океані без краплі
|
| And we’re all tired and it sounds so sincere
| І ми всі втомилися, і це звучить так щиро
|
| So now we bury postage stamps under a roaring avalanche
| Тож тепер ми ховаємо поштові марки під лавиною
|
| Of plastic surgery
| Про пластичну хірургію
|
| And cross out all the eyes of all the slow days of our lives
| І викреслюємо всі очі всіх повільних днів нашого життя
|
| Evolve at record speed
| Розвивайтеся з рекордною швидкістю
|
| Ask, Where did all the footsteps go?
| Запитайте: куди поділися всі сліди?
|
| The journey’s end before we ever leave
| Подорож закінчується, перш ніж ми вирушимо
|
| I saw a single spotless raindrop
| Я бачив єдину бездоганну краплю дощу
|
| Fall from a single darkened cloud
| Впасти з однієї темної хмари
|
| It joined a single river carving a weaving canyon
| Він з’єднався в єдиній річці, що вирізає тканий каньйон
|
| Through a thousand feet of ground
| Через тисячу футів землі
|
| And now I think today is water
| А тепер я думаю, що сьогодні вода
|
| And now I think my life is sand
| А тепер я думаю, що моє життя — це пісок
|
| And I think it will take years to erode and shape this shoreline
| І я думаю потрібні роки для зруйнування та формування цієї берегової лінії
|
| That I am living into a better man | Що я живу в кращому чоловікові |