Переклад тексту пісні In Perspective - The Riot Before

In Perspective - The Riot Before
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Perspective, виконавця - The Riot Before. Пісня з альбому 2005-2007, у жанрі Панк
Дата випуску: 08.01.2018
Лейбл звукозапису: Say-10
Мова пісні: Англійська

In Perspective

(оригінал)
Far away across an ocean in a distant foreign land
A face is falling off from poison on an every aging man
And in the cracks and creases of the flesh a light goes out a constitution dies
By a fire in a forest a soldier sits holding a gun
In a village a young mother cries while looking at her son
Because while he sleeps and dreams so peacefully outside the enemy has arrived
And on the side of a bomb falling
Is my name penned to read left from right
In the street there is barbed wire from an unjust occupation
In the air a rocket’s fired and it feeds the desperation
Of a people pushed so far against the wall there is no escape to see
In a city’s crowded market an explosion brings despair
The people pack the streets holding high fists and coffins in the air
The reporter calmly calls one terrorist the former thought out strategy
And on that day in another season
A starving child forever closes his brown eyes
Here I sit with stomach full there’s peace and quiet on my street
In my closet there are clothes I have shoes tied onto my feet
I’m embarrassed by my sadness all because my hand’s empty
This is my cry throughout the world this is my apology
So I offer up my hand in all its barren readiness
And I offer up my voice and its origins in my chest
Help me give all that I can in spite of my unwillingness
Push me forwards toward compassion and away from selfishness
(переклад)
Далеко за океаном у далекій чужині
Обличчя випадає від отрути на кожного старіючого чоловіка
І в тріщинах і складках тіла гасне світло, конституція вмирає
Біля вогню в лісі солдат сидить із рушницею
У селі молода мати плаче, дивлячись на сина
Бо поки він спить і сниться так мирно за межами прибув ворог
І з боку бомби, що падає
Чи написано моє ім’я, щоб читати зліва направо
На вулиці колючий дріт із несправедливого заняття
У повітрі запускається ракета, і вона живить відчай
Людей, притиснутих так далеко до стіни, немає виходу
На переповненому ринку міста вибух викликає відчай
Люди збираються на вулицях, тримаючи в повітрі високі кулаки та труни
Репортер спокійно називає одного терориста колишньою продуманою стратегією
І в цей день в інший сезон
Голодна дитина назавжди закриває карі очі
Ось я сиджу з повним животом, на мій вулиці мир і тиша
У моїй шафі є одяг, у мене на ногах прив’язане взуття
Мене бентежить смуток, бо моя рука порожня
Це мій крик у всьому світі це моє вибачення
Тож я проставляю мою руку в усій її безплідній готовності
І я пропоную мій голос та його витоки у моїх сухах
Допоможіть мені дати все, що можу, незважаючи на моє небажання
Підштовхніть мене до співчуття та від егоїзму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fifteen Minute Revolution 2018
A Drop in the Ocean 2018
A Vast White Headless Phantom 2018
Explosions from Above 2018
On Tracks Asleep Beneath the Snow 2018
Really Good Reasons to Swear 2018
We Are Wild Stallions 2018
Back Stage Room 2010
The Middle Distance 2010
A Good Sense of Style 2010
The Things I Hate 2010
Answers For Change 2010
Uncharted Lands 2010
What I've Missed 2010
To Live How We Believe 2010
Plastic Chests for Plastic Hearts 2018
Tinnitus 2010
The Cheapest Cigarettes 2018
You Rock, Rock 2018
You Can't Sexy Dance to Punk Rock 2015

Тексти пісень виконавця: The Riot Before