Переклад тексту пісні Plastic Chests for Plastic Hearts - The Riot Before

Plastic Chests for Plastic Hearts (оригінал)

The television shows the perfect people
Happy with their money
And if you get thinner, less wrinkled
You won’t feel so empty
So get a plastic chest to house your plastic heart
The poison you put in your brow kills who you are
It’s all a show
Doctor, make my skin perfect
Don’t want to ever see below
So insecure and so alone
The news is shocking and so awful
Romanticize a war campaign
Bloody pictures from a bloody battle
Only serve to entertain
So cast your vote cover your eyes
We’re number one!
God blessed America with pride
He gave you the money to buy that giant SUV
The one you drive with empty seats
Does it make you feel complete?
A spreading disease
A distracted nation
Consumed with what they see and what they drink celebrities
The doctor will fix it for me
The pain only lasts a few weeks
The scars won’t even be seen
But I’ll be seen: complete, envied
The body dies
But the soul’s so hard to treat
So grab your knife
And cut me perfectly

Plastic Chests for Plastic Hearts (переклад)

Телебачення показує ідеальних людей
Задоволені своїми грошима
А якщо ви станете худішими, менше зморшок
Ви не будете відчувати себе таким порожнім
Тож придбайте пластикову скриню, щоб умістити своє пластикове серце
Отрута, яку ви кладете собі в лоб, вбиває вас
Це все шоу
Лікарю, зробіть мою шкіру ідеальною
Не хочу бачити нижче
Такий невпевнений і такий самотній
Новина шокує й така жахлива
Романтизуйте військову кампанію
Криваві фотографії з кривавої битви
Служить лише для розваги
Тож проголосуйте, закрийте очі
Ми номер один!
Бог благословив Америку гордістю
Він дав вам гроші, щоб купити цей гігантський позашляховик
Той, на якому ви їдете з вільними місцями
Чи викликає у вас відчуття завершеності?
Хвороба, що поширюється
Розсіяна нація
Споживають те, що бачать і що п'ють знаменитості
Лікар виправить це за мене
Біль триває лише кілька тижнів
Шрами навіть не будуть помічені
Але мене бачать: повну, заздрять
Тіло гине
Але душу так важко лікувати
Тож беріться за ніж
І вирізав мене ідеально