Переклад тексту пісні To Live How We Believe - The Riot Before

To Live How We Believe (оригінал)

Fast lane with the stereo loud
Crashes hard in the back of your throat
Monotone at the bus stop
A single line feeling so lost
In all the rooms that repeat a familiar routine
A sigh and a stare start the day
Pick up a keychain with two keys
But only one that you still need
It’s so hard to leave pessimism
When all the facts seem to support the case
But you try anyway
To live how we believe in god
Always searching for a sign of proof
There exists a transferable thought
A lens we both see through
Cause I’ve been feeling alone a lot
And I was hoping that maybe there could be some way to…
Say a sentence or two that could get through to you
How memory adulterates
They dress in our own clothes
Another’s words we’ll never know
On the side of the road I am watching unfold
Another embarrassed defeat
If this is always a lost cause
Than what am I here for
Cause all I want is to leave cynicism
But I don’t think I have that kind of faith
To just throw it away
And then live how we believe in love
Holding tight to every sign of proof
It exits, that there’s something above
Our weak and fragile truths
Cause I’ve been feeling hopeless a lot
And I’ve been thinking that maybe
If I stood in the same spot
For a couple weeks unmoving
If I slowed down my talk
Stretched the syllables out lengthy
Could you see where I’m standing
Finally hear what I’m trying for
I’ve been wraithlike lately
I don’t want to feel like that anymore

(переклад)

Швидка смуга з гучною стереосистемою
Сильно вдаряється в задню частину горла
Монотонний на автобусній зупинці
Один рядок — відчуття втраченого
У всіх кімнатах, які повторюють звичну рутину
З зітханням і поглядом починається день
Візьміть брелок із двома ключами
Але тільки один, який вам ще потрібен
Так важко покинути песимізм
Коли здається, що всі факти підтверджують цю справу
Але ти все одно спробуй
Жити так, як ми віримо в бога
Завжди шукайте знак доказу
Існує думка, яку можна передати
Об’єктив, крізь який ми обидва бачимо
Тому що я часто почувалася самотньою
І я сподівався, що, можливо, є якийсь спосіб…
Скажіть - чи два речення, які могли б донести до вас
Як фальсифікує пам'ять
Вони одягаються в наш власний одяг
Чужі слова ми ніколи не дізнаємося
На узбіччі дороги я дивлюся, як розгортається
Ще одна неприємна поразка
Якщо це завжди втрачена справа
А для чого я тут
Тому що все, що я хочу — це залишити цинізм
Але я не думаю, що маю таку віру
Щоб просто викинути це
А потім жити так, як ми віримо в любов
Міцно тримайтеся за кожних ознак доказів
Це виходить, що є щось вище
Наші слабкі і тендітні істини
Тому що я дуже почувався безнадійним
І я думав, що, можливо
Якби я стояв на тому самому місці
Кілька тижнів без руху
Якщо я уповільнив розмову
Довго розтягував склади
Чи могли б ви побачити, де я стою
Нарешті почуйте, до чого я прагну
Останнім часом я був привидів
Я не хочу більше відчувати себе таким