Переклад тексту пісні Back Stage Room - The Riot Before

Back Stage Room (оригінал)

I’m living it up in a back stage room
Chasing the sleep from exhausted eyes
Each moment enthroned and paraded through streets
We wave and we scream as it passes by
Can’t reconcile the life I knew
The forgotten basement ignored nights
Holding signs on the corners «so hungry will work»
Watching eyes fast divert and then drive on by
The trees always falling in silence
No crash, no bang just an emptiness
The trucks drive away with trunks tied down, secured
To bring back a little of the forest
That’s how it’s going to go
As long as we keep on building
I just pack my bags and leave
Losing my grip of a back stage room
As habit devours and colors die
Chasing the moments through blockaded streets
I beg and I plead, oh god don’t pass me by
Can’t you just move in and stay
The streetlights give as the brighter sun arrives
The past night slips to the memory’s broken drives
With all the roads we will never again
Walk down strange and foreign
But there’s hope just over the edge of the horizon
I’ll find a home in these back stage rooms
But never get used to the passing time

Back Stage Room (переклад)

Я живу в заміні за сценою
Проганяючи сон від виснажених очей
Щохвилини встановлювали на трон і демонстрували вулицями
Ми махаємо рукою та кричимо, як проходить повз
Не можу примирити життя, яке я знала
Забутий підвал ігнорував ночі
Тримайте знаки на кутах «так голодний буде працювати»
Дивлячись, очі швидко відводяться, а потім проїжджають повз
Дерева завжди падають у тиші
Немає зриву, не стуку, просто порожнеча
Вантажівки від’їжджають із прив’язаними, закріпленими багажниками
Щоб повернути трошки лісу
Ось як це буде
Поки ми будуємо
Я просто пакую валізи та йду
Втрачаю контроль за кімнатою на сцені
Оскільки звичка пожирає, а кольори вмирають
Переслідування моментів через заблоковані вулиці
Я благаю і благаю, о Боже, не проходи повз мене
Ви не можете просто переїхати і залишитися
Вуличні ліхтарі світяться, коли приходить яскравіше сонце
Минула ніч сповзає до зламаних дисків пам’яті
З усіма дорогами ми ніколи більше не будемо
Іди дивним і чужим
Але за краєм горизонту є надія
Я знайду дім у цих кімнатах на сцені
Але ніколи не звикайте до часу, що минає