Переклад тексту пісні Your Side Of A Broken Heart - The Reklaws

Your Side Of A Broken Heart (оригінал)

Made out on the sidewalk
Caught a buzz on a rooftop
Go train to the next stop
20 dollars at a pawn shop
Locket
We bought it
That heart with «Love you"on it
You took love
And I took you
I don’t wanna drive by
I don’t wanna drive by
I don’t wanna drive by
Your side no more
Your side of the city
Cause I go right back
Yea I go right back
Yea we’re right back
There where we left off
Where did we go wrong
I still got my side of it, baby
I still wear it round my neck
Still get those chills that you gave me
I wonder if you moved on 'cause I never got too far
I wonder what you’re doing with
Your side of a broken heart, heart
Do you miss me when you can’t sleep
Remember singing Backstreet
Backseat of a taxi
I wish you would have asked me
If I go
Would you go
I guess we’ll never know
Cause you took love
And I lost you
I don’t wanna drive by
I don’t wanna drive by
I don’t wanna drive by
Your side no more
Your side of the city
Cause I go right back
Yea I go right back
Yea we’re right back
There where we left off
Where did we go wrong
I still got my side of it baby
I still wear it round my neck
Still get those chills you gave me
I wonder if you moved on 'cause I never got too far
I wonder what you’re doing with
Your side of a broken heart, heart
Your side of a broken heart
I still got my side of it baby
I still wear it round my neck
Still get those chills you gave me
I don’t wanna drive by
I don’t wanna drive by
I don’t wanna drive by
Your side no more
Your side of the city
Cause I go right back
Yea I go right back
Yea we’re right back
There where we left off
Where did we go wrong
I still got my side of it baby
I still wear it round my neck
Still get those chills you gave me
I wonder if you moved on 'cause I never got too far
I wonder what you doing with
Your side of a broken heart, heart
Your side of a broken heart, heart

(переклад)

Оформлений на тротуарі
Зловив гул на даху
Ідіть потягом до наступної зупинки
20 доларів у ломбарді
медальйон
Ми купили
Те серце з «Love you» на ньому
Ти взяв любов
І я взяв тебе
Я не хочу проїжджати повз
Я не хочу проїжджати повз
Я не хочу проїжджати повз
Більше немає вашої сторони
Ваша сторона міста
Тому що я повертаюся відразу
Так, я повертаюся одразу
Так, ми зараз повернулися
Там, де ми зупинилися
Де ми помилились
Я все ще розумію свою сторону, крихітко
Я все ще ношу його на шиї
Все ще відчуваю той озноб, який ти викликав у мене
Мені цікаво, чи ти пішов далі, тому що я ніколи не заходив надто далеко
Мені цікаво, що ти робиш
Твоя сторона розбитого серця, серце
Ти сумуєш за мною, коли не можеш спати
Пам'ятайте, як співали Backstreet
Заднє сидіння таксі
Я б хотів, щоб ви запитали мене
Якщо я піду
Ви б пішли
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося
Тому що ти закохався
І я втратив тебе
Я не хочу проїжджати повз
Я не хочу проїжджати повз
Я не хочу проїжджати повз
Більше немає вашої сторони
Ваша сторона міста
Тому що я повертаюся відразу
Так, я повертаюся одразу
Так, ми зараз повернулися
Там, де ми зупинилися
Де ми помилились
Я все ще розумію свою сторону, дитинко
Я все ще ношу його на шиї
Все ще відчуваю той озноб, який ти викликав у мене
Мені цікаво, чи ти пішов далі, тому що я ніколи не заходив надто далеко
Мені цікаво, що ти робиш
Твоя сторона розбитого серця, серце
Твоя сторона розбитого серця
Я все ще розумію свою сторону, дитинко
Я все ще ношу його на шиї
Все ще відчуваю той озноб, який ти викликав у мене
Я не хочу проїжджати повз
Я не хочу проїжджати повз
Я не хочу проїжджати повз
Більше немає вашої сторони
Ваша сторона міста
Тому що я повертаюся відразу
Так, я повертаюся одразу
Так, ми зараз повернулися
Там, де ми зупинилися
Де ми помилились
Я все ще розумію свою сторону, дитинко
Я все ще ношу його на шиї
Все ще відчуваю той озноб, який ти викликав у мене
Мені цікаво, чи ти пішов далі, тому що я ніколи не заходив надто далеко
Мені цікаво, що ви робите з
Твоя сторона розбитого серця, серце
Твоя сторона розбитого серця, серце