Переклад тексту пісні Hometown Kids - The Reklaws

Hometown Kids (оригінал)

Boys roll up like they own the place
Girls dress down with the plaids around their waist
Every Friday, Saturday, Chevrolet, out kickin' up dust
On that two-lane highway, no shame, just doin' us
'Cause we are those born and raised on summer days
That every small town song sings about, whoa
And we run every red light after midnight
We turn up when the sun sinks down, whoa
Yeah, we’re the spark of a lighter
Smoke from a bonfire
Blue jean all-nighters
Killin' time, killin' it
We’re the hometown kids
We’re the hometown kids
Headlights lit, we run these streets
We’re home crowd, home team, homecoming kings and queens
Every Friday, Saturday, same thing, everybody meets up
On a backwoods, backyard back porch, never gonna grow up
'Cause we are those born and raised on summer days
That every small town song sings about, whoa
And we run every red light after midnight
We turn up when the sun sinks down, whoa
Yeah, we’re the spark of a lighter
Smoke from a bonfire
Blue jean all-nighters
Killin' time, killin' it
We’re the hometown kids
We’re the hometown kids
Every Friday, Saturday, Chevrolet, out kickin' up dust
Every Friday, Saturday, same thing, just doin' us
'Cause we are those born and raised on summer days
That every small town song sings about, whoa
And we run every red light after midnight
We turn up when that sun sinks down (Whoa)
Yeah, we’re the spark of a lighter
Smoke from a bonfire
Blue jean all-nighters
Killin' time, killin' it
We’re the hometown kids (Hometown kids)
We’re the hometown kids (We're the hometown kids)
Yeah, the hometown kids
We’re the hometown kids

Hometown Kids (переклад)

Хлопці згортаються, ніби це їм належить
Дівчата одягаються з пледами на талії
Щоп’ятниці, суботи Chevrolet піднімає пил
На тій двосмуговій трасі, не соромно, просто робиш нам
Тому що ми народжені та виросли в літні дні
Про це співає кожна пісня маленького містечка
І ми проїжджаємо на кожне червоне світло після півночі
Ми з’являється, коли сонце заходить, ой
Так, ми іскра запальнички
Дим від багаття
Сині джинси, які йдуть на ніч
Вбиваю час, вбиваю його
Ми діти рідного міста
Ми діти рідного міста
Світимо фари, ми біжимо цими вулицями
Ми домашня публіка, домашня команда, королі та королеви повернення додому
Щоп’ятниці, щосуботи те саме, усі збираються
У лісовій глушині, на задньому дворі, я ніколи не виросту
Тому що ми народжені та виросли в літні дні
Про це співає кожна пісня маленького містечка
І ми проїжджаємо на кожне червоне світло після півночі
Ми з’являється, коли сонце заходить, ой
Так, ми іскра запальнички
Дим від багаття
Сині джинси, які йдуть на ніч
Вбиваю час, вбиваю його
Ми діти рідного міста
Ми діти рідного міста
Щоп’ятниці, суботи Chevrolet піднімає пил
Щоп'ятниці, щосуботи одне й те саме, тільки з нами
Тому що ми народжені та виросли в літні дні
Про це співає кожна пісня маленького містечка
І ми проїжджаємо на кожне червоне світло після півночі
Ми з’являємося, коли сонце заходить (Вау)
Так, ми іскра запальнички
Дим від багаття
Сині джинси, які йдуть на ніч
Вбиваю час, вбиваю його
Ми діти рідного міста (діти рідного міста)
We're the hometown kids (Ми рідні діти)
Так, рідні діти
Ми діти рідного міста